Hello, Європа!

  28 квітня у продаж надійшла україномовна версія книжки Jingle BellZ колишнього військовополоненого з Чернігова Олексія Анулі. Це – сповідь про долю українських військовополонених у російських тюрмах та катівнях. Спочатку книга вийшла у 2025 році за підтримки уряду Латвії російською мовою і була призначена саме для розповсюдження до Росії з країн Азії та Кавказу. «Я планую на початку червня презентувати книгу в Києві, після – у Чернігові. Адже умовою видавництва було, що Київ — перше місто, бо видавництво повинне відзвітувати, що все ж таки її видали». Зі слів Олексія, також він планує презентувати Jingle BellZ у Кременчуці, Полтаві, Харкові, Одесі, Івано-Франківську, Львові, Луцьку, Миколаєві, Дніпрі, Кам'янському, Запоріжжі та Вінниці. Хоч книга й з'явилася у продажі, автор каже, що на презентацію варто прийти, де він розкаже, що він хотів донести аудиторії своєю історією. «Українська версія, за словами видавництва, більш адаптована для нашого читача. Саме тому вони ...

  Представники конкурсу Європейське дерево року 2026 визначили переможця. Ним виявився 400-річний дуб, який росте у в сільській громаді Рукаї в Литві. Церемонія, під час якої відбулося оголошення переможця, відбулася в Європейському парламенті в Брюсселі. За словами представника Литви на конкурсі, дуб колись був майже забутим, проте люди об'єдналися, врятували дерево та дали йому нове життя. Литовське дерево набрало 6153 бали та обігнало дику яблуню, яка росте у Словаччині та яка посіла друге місце. Словацькій дикій яблуні 150 років. Протягом цього часу вона росте посеред поля неподалік села Ж’яр. На сайті конкурсу зазначено, що дерево живе багато років завдяки місцевим мешканцям, які про нього піклуються з покоління в покоління. «Не піддається вітру, дощу, сніговим бурям та спеці у складних умовах на висоті 860 метрів», — додали на сайті конкурсу. Дика яблуня набрала 4766 бали, обігнавши кривий в’яз у Польщі. Польський кривий в’яз посів третє місце. 110-річне дерево височіє на...

  Оголосили цьогорічних переможців престижної премії у сфері спадщини European Heritage Awards/Europa Nostra Awards. Зокрема, відзначили українські проєкти. У номінації «Залучення громадян і підвищення обізнаності» перемогу здобув проєкт «Збереження мистецтва Поліни Райко та пам'яті про неї» (Херсон). Райко власноруч розписала будинок. Це один з яскравих прикладів українського наївного мистецтва. Вона полюбляла малювати сюжети з фантастичними звірами, зображала свої сни, перемальовувала родинні портрети з фотографій, також вона використовувала сюжети, які відсилали до досвіду Другої світової війни, в її стінописах наявні й релігійні образи. Перед повномасштабним вторгненням будинок художниці оцифрували — над цим працювали декілька культурних інституцій. Сьомого червня 2023 року стало відомо, що музей опинився під водою внаслідок підриву Каховської ГЕС. У номінації «Борці за збереження спадщини» лавреаткою посмертно стала Марина Гриценко з Чернігова та київська організація «Музей ві...

  Те, що зазвичай іде на корм тваринам, може стати сумкою або гаманцем. Як вам? У Лондоні вигадали спосіб перетворювати пивні відходи на м’який, міцний і повністю безпластиковий аналог шкіри — і це може змінити правила гри для модної індустрії. Лондонський стартап Arda Biomaterials розробив матеріал New Grain — альтернативу шкірі, створену з відходів пивоваріння та виробництва віскі. Йдеться про так звану “дробину” (spent grain або draff). Для розуміння, це залишки солоду та зерна, що утворюються після фільтрації сусла під час пивоваріння. Також вживаються терміни: солодова дробина, зернова барда (рідка), відпрацьоване зерно. Ідея народилася буквально на кухні одного із засновників — Едварда TJ Мітчелла. Разом із Бреттом Коттеном вони експериментували з біоматеріалами в районі Бермондсі. Цей історичний центр шкіряного виробництва Лондона нині став осередком крафтового пивоваріння. Після очищення білка з дробини його змішують із біоінгредієнтами, додають натуральні пігменти та вис...

  Франція: шкільні напади учнів на педагогів та однолітків Лише торік їх було аж три. Це були гучні випадки, що сколихнули країну. Що змінилося у Франції після ножових нападів у школах… Після смерті та поранень у школах французький уряд почав дискусію щодо посилення контролю та безпеки: ініціює зміну законодавства про дозвіл на вибірковий огляд рюкзаків у школах, включно з тим, щоб учителі або представники національної освіти могли перевіряти сумки; обговорюється можливе встановлення турнікетів або рамок безпеки на входах до шкіл; запроваджують профілактичні заходи щодо так званого ножового криміналітету. У Франції зобов’язали всі школи, коледжі та ліцеї мати «Plan particulier de mise en sûreté» (PPMS) — план безпеки для кризових ситуацій (включно з ризиками терактів або вторгнення) на випадок небезпеки до прибуття служб порятунку. План включає шляхи евакуації, укриття, сигнали тривоги тощо. PPMS має бути щороку оновлений та програний на тренуваннях. І ці тренування реаль...

  Не всі надзвичайні ситуації можна передбачити, але багатьох з них можна уникнути. Для цього лише треба мати доступ до перевірених рекомендацій та чітких алгоритмів дій. Щоб батькам, дітям і освітянам було простіше знаходити достовірну та структуровану інформацію в одному місці, МВС України, ДСНС спільно з UNICEF Ukraine запустили національну вебплатформу «101: Простір безпеки для дітей, батьків та освітян»: https://bezpeka.dsns.gov.ua/?fbclid=IwY2xjawRMJkJleHRuA2FlbQIxMABicmlkETE4dmtiZVRzTXpOemh6Z1pBc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHiv1o6V-BhuMhErbj3WV8F2oSXQPytcF-OQMFCz9R3cYObWiuRBVVIaC_ufD_aem_r-ni-dIbv62tRn6hF8tVuA Тут зібрані чіткі алгоритми дій та інформаційні матеріали, адаптовані під різний вік дітей. Переходьте за посиланням вище та дбайте про безпеку своєї родини!

  Дбати про довкілля простіше, ніж здається. Щоб зменшити кількість сміття та заощадити власні кошти, іноді достатньо замінити 5 одноразових речей на багаторазові. Більше цікавого та корисного — на безкоштовному готовому уроці «Сміття під контролем» для дітей і підлітків. Завантажуйте матеріали, проводьте уроки та навчайте дітей піклуватися про довкілля: https://spilnoteka.org/catalog/theme/voda-ta-dovkillya/ Кампанія реалізується UNICEF Ukraine спільно з Міністерством економіки, довкілля та сільського господарства України, Міністерством розвитку громад та територій України, за підтримки Міністерства освіти і науки України, а також за фінансової підтримки Посольства Німеччини в Києві / Deutsche Botschaft Kyjiw через Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) та державного банку розвитку KfW. Прості ідеї для щоденних звичок — гортайте картки.

  Рибальська спільнота французького регіону Бретань продовжує масштабну ініціативу з передачі старих рибальських сіток Україні. Знаряддя промислового вилову тепер отримують «друге життя», стаючи ефективним інструментом захисту українських міст, критичної інфраструктури та військових позицій від атак ворожих дронів. Сітки, які раніше використовувалися для промислу (зокрема восьминогів, морського чорта, ската, бриля, тюрбо, омара), виявилися надзвичайно дієвими в боротьбі з малими ударними БпЛА та FPV-дронами. Завдяки своїй особливій структурі та міцності (іноді в них потрапляють навіть величезні морські вугрі або акули) вони створюють надійний фізичний бар’єр: опинившись у такій пастці, гвинти безпілотника миттєво заплутуються, що призводить до нейтралізації загрози без її детонації на об’єкті. «Для загартованих штормами французьких моряків цілком логічно, що їхні професійні знаряддя тепер слугують в Україні для «вилову» значно смертоноснішої здобичі – російських безпілотників...

  Міжнародна рада з дитячої та юнацької книги (IBBY) оголосила лавреатів премії імені Ганса Крістіана Андерсена (Hans Christian Andersen Awards) 2026 року. Переможцями стали китайська ілюстраторка Цай Гао у номінації «Ілюстрація» та британський письменник Майкл Розен у номінації «Письменництво». Лавреатів оголосили  під час щорічної пресконференції на Болонській виставці дитячої книжки. Цай Гао — китайська ілюстраторка, одна з найвідоміших авторок та ілюстраторок дитячих книжок у Китаї, де її називають «бабусею книжок-картинок». IBBY відзначила її за «виняткову художню якість і унікальну візуальну мову, що розширює можливості ілюстрації для дітей». У рішенні журі йдеться, що її роботи поєднують технічну майстерність із творчістю, чутливістю та новаторством. Вони рухаються між традицією і сучасністю та створюють образи, які є візуально виразними, емоційно насиченими й значущими для молодих читачів. Через колір, композицію й візуальну оповідь, наголошують в IBBY, вона створює ...

  Уряд схвалив Національну програму адаптації законодавства України до права Європейського Союзу. Завдяки підтримці Європейського Союзу, команда Ukraine2EU активно долучалася до розробки Національної програми.   Експерти Ukraine2EU надавали методологічну підтримку, брали участь у безпосередній розробці проєкту Національної програми та аналізі матеріалів від профільних міністерств. Ukraine2EU  – ключова програма Європейського Союзу, спрямована на підтримку України в процесі вступу до ЄС. Гортайте далі, щоб довідатися більше про національну програму і чому вона важлива