Публікації

У Британії запустили Цифрову бібліотеку унікальних українських видань

Зображення
  У Великій Британії розпочала роботу перша фаза Цифрової бібліотеки Ноттінгемського відділу Союзу українців у Великій Британії (AUGB Nottingham), яка відкриває доступ до унікальної колекції української літературної, історичної та культурної спадщини для користувачів з усього світу. Знаковий проєкт фінансово підтримала Міська рада Ноттінгема. Головною метою ініціативи є збереження та популяризація закордонного книжкового фонду. Платформа створена не лише для місцевої громади, а й для студентів, істориків, дослідників та науковців по всій Великій Британії та за її межами. Наразі розробники презентували перші результати та затвердили графік повного розгортання платформи: Ø Фаза перша (вже доступна): онлайн оприлюднено приблизно третину фізичного книжкового каталогу AUGB Nottingham; Ø Фаза друга (кінець літа 2026 року): до цифрової бази буде додано ще одну третину друкованої колекції; Ø Фінальна фаза (до кінця 2026 року): повне завершення оцифрування решти фонду, оптимізація катало...
Дописати коментар
Докладніше

Тарас Шевченко на Кіпрі: там встановлять пам’ятник письменникові

Зображення
  У Республіці Кіпр встановлять пам’ятник поета і художника Тараса Григоровича Шевченка. Про це повідомляє Посольство України в цій державі у Facebook. Монумент створили українські скульптори, дійсні члени Національної спілки художників України та Королівського британського товариства скульпторів — Олесь Сидорук і Борис Крилов. На ньому відтворили український рушник із факсиміле підпису Тараса Шевченка та пером. Наразі Посольство веде перемовини щодо місця встановлення пам’ятника. Реалізація проєкту буде можливою завдяки підтримці меценатів – Полку спеціального призначення GERTS Legion. Пам’ятний знак створений у співпраці з українською ливарнею «САЯМАТ». У Посольстві України в Кіпрі зазначають, що місце встановлення монументу стане осередком єднання української громади і простором поваги до національної пам’яті.      «Встановлення погруддя Тараса Шевченка на Кіпрі є символом духовної присутності України у світовому просторі. Монумент покликаний зміцнювати куль...
Дописати коментар
Докладніше

Хто такі кримські татари

Зображення
  Кримські татари – корінний народ України, чия історія нерозривно пов’язана з Кримом. Це народ із багатовіковою культурою, власною мовою, традиціями та непростою історією боротьби за право жити на своїй землі. У цій каруселі розповідається про походження кримських татар, їхню мову, культуру, депортацію 1944 року, сучасні виклики та внесок у розвиток України й світу 💙💛 Створено за підтримки урядів Норвегії та Швеції в межах Фонду «Аскольд і Дір», що адмініструється ІСАР Єднання.
Дописати коментар
Докладніше

Українець, якого знає весь світ

Зображення
  Народився в Києві, був відрахований із художнього училища за участь у страйку, самотужки дістався Парижа і за кілька років перевернув уявлення про те, чим може бути скульптура. Перший українець, що брав участь у Венеційському бієнале. Олександр Архипенко був громадянином світу: його вважають своїм у всіх країнах, де він жив і творив. Водночас митець не забував про українське коріння. Музеї світу змагаються за його роботи, Christie's продає їх за мільйони, а в радянській Україні його імʼя десятиліттями було під забороною. 30 травня 1887 року в Києві народився хлопець, чий батько був інженером, винахідником, професором університету , а дід – іконописцем. Саме дід посіяв у ньому любов до мистецтва і невдовзі Сашко вже захоплювався роботами Леонардо да Вінчі. Навчатися пішов до Київського художнього училища, звідки його виключили в 1905-му за участь у студентських страйках. Продовжив навчання в студії відомого пейзажиста Сергія Світославського, в Московському училищі живопису,...
Дописати коментар
Докладніше

До закладів освіти та бібліотек Іспанії передали дві тисячі українських книг

Зображення
  У межах масштабної благодійної акції «Українським дітям – українську книгу» закладам освіти, бібліотекам і громадським осередкам Іспанії, де навчаються українські діти, передали 2 000 примірників україномовних видань. Книжкова гуманітарна місія була реалізована за всебічного сприяння посольства України в Королівстві Іспанія та генерального консульства України в Барселоні, зокрема за особистої координації консула Олега Грабовського. Усі отримані видання будуть оперативно розподілені між іспанськими установами та українськими суботніми й недільними школами, які щодня працюють із дітьми за кордоном, допомагаючи їм підтримувати живий зв'язок із рідною мовою, культурою та національною ідентичністю. У відомстві нагадали, що благодійна акція «Українським дітям – українську книгу» за підтримки Офісу Президента України ініціював Держкомтелерадіо у березні 2022 року. Її мета – забезпечити українських дітей, які вимушено через російську агресію полишили свої домівки, книгами рідною мовою. З...
Дописати коментар
Докладніше

В Україну прийшла спека: як безпечно пережити +30°C і вище

Зображення
  В Україні починаються по-справжньому літні дні, температура в багатьох регіонах перетнула позначку +30°C. Нагадуємо, що спека може бути небезпечною для здоров’я, особливо під час перебування надворі. Як захиститися від впливу високих температур Пийте більше води . Не чекайте на відчуття спраги –пийте регулярно. Утримайтеся від алкоголю, солодких або кофеїновмісних напоїв. Вживайте легку їжу, що містить багато рідини . Їжте овочі, фрукти, салати та нежирні білкові страви. Уникайте важкої та жирної їжі, а також зменште споживання солі й перероблених продуктів (ковбасних виробів, закруток, хлібобулочних). Уникайте перебування на сонці з 11:00 до 16:00 . Якщо потрібно вийти надвір – вдягайте капелюх, світлий вільний одяг з натуральних тканин, користуйтеся сонцезахисним кремом широкого спектра дії з SPF 30 або вище. Зберігайте прохолоду вдома . Зачиняйте і зашторюйте вікна у денний час, провітрюйте приміщення рано-вранці, ввечері та вночі. Якщо користуєтесь кондиціонером, не встановлю...
Дописати коментар
Докладніше

Що робити, якщо ви опинились заблокованими в укритті – пояснення ДСНС

Зображення
  Людина, яка опинилась заблокована в укритті, має подавати сигнали рятувальникам та не намагатись звільнитися самостійно – зайві рухи можуть зашкодити. Про алгоритм дій у разі обвалу виходів у локальних укриттях, як-от підвали будинків, розповідає речник Державної служби з надзвичайних ситуацій у Донецькій області Станіслав Балдін. Якщо внаслідок обстрілу ви опинилися заблокованими в укритті, варто: Ø зберігати спокій, не панікувати – до вас уже їдуть рятувальники; Ø за можливості подавати сигнали рятувальникам – кричати, свистіти, світити ліхтариком, стукати по батареях чи трубах; Ø не використовувати сірники чи запальнички – це може призвести до вибуху та згоряння кисню; Ø у хвилину тиші, яку періодично влаштовують рятувальники, якомога голосніше кричати та подавати сигнали, щоб вас почули і помітили. Після цього потрібно чекати на допомогу. Ø рятувальникам потрібен час, щоб крізь завали добратись до вас і визволити, тому необхідно заспокоїтись та виконувати їхні рекомендац...
Дописати коментар
Докладніше

Інформаційна гігієна під час війни

Зображення
  Бажання бути в курсі подій, особливо під час війни, цілком природне й необхідне. Але нескінченне прогортування стрічки новин в телефоні (думскролінг), що супроводжується  негативними емоціями (страхом, обуренням, сумом, відчуттям безсилля тощо), може зашкодити ментальному здоров’ю. Як зменшити негативний вплив новин і захистити свій емоційний стан, залишаючись при цьому поінформованими? Чому важко припинити «скролити» Соціальні мережі й новинні сайти спроєктовані так, аби утримувати увагу якомога довше. Гортаючи стрічку, ми не обираємо свідомо інформацію, яку споживаємо. Ми пасивно проглядаємо те, що нам пропонують алгоритми й не знаємо напевне, принесе нам контент позитивну чи негативну емоцію. Важливо усвідомити та визнати, що постійне гортання стрічки  –  шкідлива звичка, що може негативно впливати на якість життя. Тож варто обмежити скролінг і навчитися вчасно зупиняти себе.   Як вчасно зупинитися Кілька практичних кроків, які можуть допомогти: позбудьтеся...
Дописати коментар
Докладніше

Загинув легендарний дуб Робіна Гуда. Як туристи могли «вбити» найвідоміше дерево Англії

Зображення
  Одне з найзнаковіших дерев Великої Британії, пов'язане з легендою про Робіна Гуда, – «Великий дуб» (Major Oak) – загинуло. Однак експерти вважають, що такі дерева не помирають просто від старості  –  причин тут значно більше. Дуб ріс у Шервудському лісі в Ноттінгемширі близько 1200 років. Це одне з найдавніших і найбільших дерев у країні. Останніми роками, попри зусилля природоохоронців, гігант почав занепадати. Цієї весни на ньому вперше не з'явилося листя, і Королівське товариство захисту птахів (RSPB)  –   природоохоронна організація, яка управляє лісом  –  повідомило, що Великий дуб загинув. Точну причину визначити складно. Товариство заявило, що збіглося багато факторів, серед яких основні  –  «структурне втручання з добрими намірами та надмірна людська активність», пов'язана з деревом. Наслідки зміни клімату, включно з нещодавніми хвилями спеки та посухами, посилили проблеми, з якими дерево неминуче стикається в такому віці. ...
Дописати коментар
Докладніше

Перекладачка творів Василя Шкляра, Тані П’янкової та Андрія Любки отримала литовську премію

Зображення
  Литовська перекладачка української літератури Доната Рінкевичене стала лавреаткою премії Metų vertėjo krėslo 2026 року за переклад роману Василя Шкляра «Заяча церква». Нагороду, яку присуджують Литовський ПЕН-центр і Міністерство культури Литви, вручила міністерка культури Литви Вайда Алекнавічене. Церемонія відбулася у залі Пранцішкаса Смуглевічюса бібліотеки Вільнюського університету. «Ця нагорода  –  це визнання найвищої перекладацької майстерності, а водночас і подяка за прокладені мости між історичним досвідом Литви й України. Книжка «Заяча церква» розповідає про спільний спротив імперії, а сьогодні, коли Україна й далі мужньо захищає свою свободу, цей твір набуває ще глибшого значення»,  –   зазначила Алекнавічене.   Вона подякувала перекладачці за те, що та відкриває литовським читачам український історичний досвід від Голодомору й радянського терору до війни та боротьби за свободу через художню літературу. Рінкевичене відзначили за ретельний ...
Дописати коментар
Докладніше

Консультаційна група Ради Європи з питань дітей України оголошує грантовий конкурс для українських неурядових організацій

Зображення
  В рамках роботи Консультаційної групи Ради Європи з питань дітей України, оголошено конкурс на надання грантів з метою проведення заходів з підтримки фахівців у сфері психічного здоров’я та психосоціальної підтримки (ПЗПСП), а також фахівців інших галузей, які працюють з дітьми, що пережили травматичні події. Конкурс спрямований на підтримку ініціатив українських неурядових організацій. Одна або дві організації - переможці здійснюватимуть просвітницьку діяльність фахівців із психосоціальної підтримки з метою зміцнення психологічного добробуту; підвищення обізнаності соціальних працівників, які працюють з дітьми, що пережили травматичні події, а також здійснюватимуть розробку навчальних матеріалів для фахівців, які працюють з дітьми, що постраждали від сексуального насильства, пов’язаного з конфліктом або стали його свідками.        Період реалізації запропонованих ініціатив має розпочатися не раніше 03 серпня 2026 року та завершитися не пізніше 26 жовтня 2026 ...
Дописати коментар
Докладніше

Екстрена допомога під час кібератак: Україна отримала офіційний доступ до Резерву кібербезпеки ЄС

Зображення
  Україна посилює захист критичної інфраструктури разом з європейськими партнерами. Відтепер ми маємо офіційний доступ до Резерву кібербезпеки ЄС. Це означає, що під час масштабних хакерських атак держава зможе залучати найкращих європейських фахівців, щоб відбивати загрози. Навесні Верховна Рада ратифікувала цю угоду — тепер усі юридичні процедури завершено з боку ЄС, і механізм екстреної кіберпідтримки офіційно запрацював. Як працює Резерв кібербезпеки ЄС Ініціативу створили в межах Акта про кіберсолідарність ЄС (EU Cyber Solidarity Act), її адмініструє Агентство Європейського Союзу з кібербезпеки (ENISA). Головна перевага інструменту — Україна отримує прямий доступ до послуг перевірених приватних компаній, які спеціалізуються на кіберзахисті.   Якщо ворог серйозно атакує державні інформаційні системи, сайти, електромережі чи іншу критичну інфраструктуру, Україна зможе надіслати запит і залучити європейських експертів. Фахівці допоможуть: Ø оперативно зупинити й локалізуват...
Дописати коментар
Докладніше