Hello, Європа!

  «Загадковий нічний інцидент із собакою» Марк Геддон («КСД», 2016). Цей роман, який був неодноразово відзначений престижними преміями, українською переклали двічі – у 2010-му в «Кальварії» (переклад Лотти Мейдз), й у 2016-му в "КСД" (Анастасія Рогоза). Це історія 15-річного Крістофера, який страждає на синдром Аспергера (високофункціональна форма аутизму), написана від першої особи. Починаючись як детектив, «Загадковий нічний інцидент із собакою» все більше перетворюється на психологічний роман, де усі герої переживають неймовірно складні часи й невідомо, кому більше співчувати, – хлопцю, для якого нестерпним є будь-який дотик, матері, яка так виснажена, що кидає сім’ю й два роки мучиться докорами сумління, чи батькові, який робить необачну помилку й назавжди втрачає довіру єдиної дитини. Розповідь ведеться від імені підлітка Крістофера, який пише свою книгу-щоденник, як йому порадила психолог. Він живе з батьком і вчиться у спецшколі, що не приносить йому користі, лиш ...

Ці критерії є «переліком завдань», які Україна має виконати для просування в процесі вступу до ЄС: вони визначають, що потрібно зробити для відкриття та/або закриття переговорних кластерів. Вони допомагають українським інституціям визначати пріоритети та планувати реформи й законодавчі процеси, приводячи закони у відповідність до стандартів ЄС.  Критерії вимагають реального прогресу в реформах та практичних результатів. Їхнє виконання залежить не лише від ухвалення законодавства, а й від побудови сильних інституцій, здатних забезпечити практичне функціонування правил ЄС.  Отримання бенчмарків для всіх 6 переговорних кластерів є підтвердженням готовності ЄС підтримувати Україну на кожному етапі процесу вступу.

  4 квітня — Міжнародний #ДеньМінноїПросвіти2026 З 2022 року Україна — одна із найбільш замінованих країн у світі. Діти можуть натрапити на вибухонебезпечні предмети на територіях, де велися бойові дії, або навіть поруч: біля дому чи на дитячому майданчику після обстрілів. Долучайтеся до спільної ініціативи Міністерства освіти і науки України, ДСНС України та ЮНІСЕФ і нагадайте дітям ключові правила безпеки — цього дня та щодня. 1. Поговоріть із дітьми про правила мінної безпеки у зручному для їхнього віку форматі. Це може бути коротка бесіда, заняття, відео або навіть гра — головне, щоб вони запам’ятали прості правила: не підходь, не чіпай, повертайся тим самим шляхом, телефонуй 101. 2. Використайте готові та перевірені матеріали, розроблені за принципом «навчання через гру»: https://drive.google.com/drive/folders/1dzTB7uIUO0LfsnXSJSfyIQwHE-yMjclL?fbclid=IwY2xjawQ4g69leHRuA2FlbQIxMABicmlkETFHaVRIQmN3Sm11QVI2cGNsc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHlqfJG854gzIoKbYFMZUqc...

  У Празі запустили медіапортал Porohy.cz з відкритим онлайн-архівом українського культурно-політичного часопису «Пороги», що видається в Чехії з 1993 року. За словами редакторки Тетяни Пилипчук та журналіста Олега Баланди, запуск платформи став етапом трансформації друкованого видання у сучасний цифровий формат. Новий портал поєднує аналітичні матеріали, інтерв’ю та есеїстику з відкритим вебархівом, що зберігає та систематизує інтелектуальну спадщину української громади в Чехії за понад три десятиліття. Матеріали архіву поступово оцифровують і публікують онлайн. Випуски часопису, створені в 90-х роках, упорядковують за темами, авторами та роками. «Архівування — це наш жест відповідальності перед майбутнім. У час інформаційної турбулентності важливо не лише створювати нові сенси, а й зберігати тяглість дискусії, яка триває вже понад 30 років», — зазначають у редакції. Частину матеріалів перекладають англійською та чеською мовами, щоб зробити український наратив помітнішим у міжнаро...

  У 2025 році вийшла ґрунтовна монографія Таїсії Ківшар «Ольга Петлюра в українській історії: життєпис та епістолярій 20–50-х рр. ХХ ст.». У книжці вперше на новій джерельній базі висвітлюється життєпис Ольги Петлюри, педагогині, громадської діячки, аристократки, колишньої Першої леді Української Народної Республіки, дружини і вдови визначного державного, військового й громадського діяча Симона Петлюри. Розкривається її роль в українському суспільно-політичному, громадському та жіночому русі УНРівської доби. Підготовлений і представлений епістолярій О. Петлюри з коментарями дає уявлення про взаємини між провідними українськими політиками та вченими, а також громадсько-політичне, родинно-побутове, культурне та інтелектуальне життя української політичної еміграції в Західній Європі першої половини ХХ ст. Праця має значний обсяг (майже 800 сторінок) і складається з двох основних частин: біографічного дослідження та публікації епістолярної спадщини Ольги Петлюри. У першій частині а...

  Уповноважений Верховної Ради України з прав людини Дмитро Лубінець та інституція Уповноваженого щодня захищають права громадян. Особлива увага захисту прав дітей та молоді. Саме тому ми розвиваємо ініціативи, що допомагають молодому поколінню знати і відстоювати свої права, зокрема ініціатива Шкільний та Студентський Омбудсман. Офіс Омбудсмана України  на своїй фесбук сторінці пише: « Ми також посилюємо партнерства, щоб діти і молодь знали більше про свої права. Зокрема, разом із соціально-освітнім проєктом Your Tomorrow ми розробили спільні уроки про права дітей для підлітків. Окремо ми створили комікси «У світі поновлених прав» для підлітків 15–18 років. Це не сухий підручник. У них реальні ілюстровані історії про те, як порушуються права: дітей, людей з інвалідністю та інших вразливих категорій громадян. І головне — як їх можна захистити.»  Читати комікс: https://drive.google.com/file/d/1firitKS3UKvNfDxefRlNyX3ZpC28mfuZ/view?fbclid=IwY2xjawQwyUtleHRuA2FlbQIxMABicmlkE...

  17-го грудня 2007-го року Генеральна Асамблея ООН на честь святкування 200-річчя скасування трансатлантичної работоргівлі, постановила проголосити 25-те березня «Міжнародним днем пам’яті жертв рабства та трансатлантичної работоргівлі» і відзначати його щорічно, враховуючи що за період, який тривав понад 400 років, в процесі трансатлантичної работоргівлі жертвами стали більше 15-ти мільйонів чоловіків, жінок і дітей, і це є однією з найбільш похмурих сторінок в історії сучасного людства. Військові дії на території України спричиняють масові переміщення населення, що в свою чергу є умовами, які можуть призвести до збільшення рівня торгівлі людьми через особливо уразливий стан осіб, вимушених покидати свої домівки. Окрім цього, через широкомасштабне вторгнення російської федерації в Україну українські сім’ї зіштовхнулись з небаченою раніше жорстокістю з боку агресора, насильницьким вивезенням людей, у тому числі дітей, за кордон, жорстоким поводженням. Часто людина, яка потрапила в ...

  « Діти дуже добре відчувають різність. Вони помічають, що хтось говорить інакше, рухається інакше, поводиться інакше. І саме в цей момент поруч має бути дорослий, який не відвертається, не замовчує, а спокійно допомагає це зрозуміти». Так вважає Юлія Даценко канд.філол.н, доцент, методист, керівник проєкту з раннього та дошкільного розвитку DGroup. Вона ділиться своїм досвідом, як правильно говорити з дітьми про тих, хто відрізняється від інших, про «інакшість». «Бо тут дуже легко піти у крайнощі: або почати пояснювати складними словами, які дітям нічого не дають, або, навпаки, обійти тему стороною, бо «ще маленькі — не зрозуміють». І  думаю, якщо ми хочемо виростити покоління, яке вміє бути поруч з різними людьми — це має починатися не з пояснень, а з простих речей: гри, досвіду, взаємодії. З того, як ми говоримо, як реагуємо і що показуємо своїм прикладом. Зібрала для вас прості активності, які допоможуть м’яко і природно поговорити з дітьми про різність, прийняття і підтр...

  Все починається з маленького вогника «для порядку». Але за лічені секунди  пейзаж перетворюється на пекло. Головний герой думає, що все контролює, доки вітер не змінює напрямок. Фінал -  гектари випаленої землі, мертва тиша замість співу птахів. Що відчуває миша, коли полум’я стискає її схованку? Що відбувається з ґрунтом, коли родючий шар згорів? Що відбувається з людиною, яка не встигла врятувати свій дім? Гортайте карусель і робіть висновки, поки не пізно.

  12 років тому, 16 березня 2014 року, Росія влаштувала бутафорський і незаконний “референдум” під прицілами російських військових в Автономній Республіці Крим і місті Севастополь. Уже за кілька днів російські окупанти використали це дійство, нікчемне за своєю правовою природою, задля створення видимості “підстав” для незаконної анексії АРК і міста Севастополь.   Окупація українських територій грубо порушила суверенітет і територіальну цілісність України, фундаментальні принципи міжнародного права, зокрема Статуту ООН, Гельсінського заключного акту та інших засадничих міжнародно-правових документів.   Спроба анексії Криму засуджена широким консенсусом держав-членів ООН у низці резолюцій Генеральної Асамблеї. Ніхто у світі, крім декількох союзних до Москви режимів-вигнанців, не визнає російську анексію півострова.   На багнетах російських окупантів на півострів прийшли масштабні репресії та порушення прав людини. Росія перетворила Крим на територію беззаконня, д...

  Команда Дитячої ради ГО «Гідність онлайн» розробила проєкт «UNHOOK: Break the Trap» – інтерактивний чат-бот у Telegram, який допомагає підліткам розпізнавати та протидіяти онлайн-вербуванню.  Чат-бот:  тг unhook_break_bot ( лінк на чат-бот https://t.me/unhook_break_bot?fbclid=IwY2xjawQnRKBleHRuA2FlbQIxMABicmlkETEzOFo1Ym1WVkhkS0lyeFRYc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHrxdkc4TWd4W1ux7fNSzoCQSaLMW4i8CVBaHpTo0pJk3p9n8be6Kx22JL7VW_aem_DE_yraX6UUrB1GvXw-ZZAQ ) У боті діти в ігровому форматі дізнаються: - як відбувається залучення дітей до скоєння воєнних злочинів в мережі, - які сигнали небезпеки варто помічати, - як діяти, якщо хтось намагається втягнути у підозрілу діяльність. Над проєктом працювала команда з 8 учасників Дитячої ради - від ідеї до реалізації. Діти самостійно: створили концепцію проєкту, розробили фінансовий план, підготували контент-план, створили контент та запустили чат-бот. Розробницею чат-боту стала представниця Дитячої ради Марія Доманчук. Окрім...