Публікації

Як ЄС регулює використання ШІ в контенті

Зображення
  У березні 2022 року в мережі поширилося відео, де президент України Володимир Зеленський нібито закликає українців скласти зброю. Згодом стало зрозуміло: це був діпфейк. Людина на відео імітувала президента, а зміст звернення був сфальсифікований. Для України цей випадок став одним із перших гучних прикладів того, як синтетичний контент може бути використаний не для розваги чи експерименту, а як інструмент інформаційного впливу під час війни. Штучний інтелект ніколи не був лише технічною темою. Етичні питання – відповідальність, контроль, вплив технологій на людину – супроводжували його розвиток задовго до появи сучасних генеративних моделей. Нині ці дискусії вийшли з площини прогнозів і можливих сценаріїв у повсякденність. Коли ШІ може створити переконливе відео, голос або «новинний» кадр, доводиться переосмислювати довіру до інформації, відповідальність медіа, безпеку виборів, репутацію людей і здатність суспільства відрізняти факти від імітації. Отже, питання вже не в тому...
Дописати коментар
Докладніше

Які українські книжки увійшли до почесного списку IBBY-2026

Зображення
  Міжнародна рада з дитячої та юнацької книги IBBY оголосила Почесний список 2026 року, до якого ввійшли українська письменниця Дара Корній, ілюстратор Олександр Шатохін і перекладачка Божена Антоняк. Загалом до списку 2026 року увійшла 191 номінація 52 мовами з 59 країн. У категорії «Автори» відібрали 76 книжок, у категорії «Ілюстратори» — 58, у категорії «Перекладачі» — 57. В IBBY зазначають, що це найбільший список за 70 років існування проєкту. У категорії «Автори» до списку увійшла Дара Корній із книжкою «Чому розквітає папороть» з ілюстраціями Наталії Шморгун. Вона вийшла у видавництві «Ранок». В анотації зазначають, що це фентезійна історія про Петруся Лелеченка, який живе з матір’ю і тіткою на околиці села й мріє про повернення батька. Одного дня він зустрічає домовика, що відкриває йому двері до магічного світу українського фольклору. У категорії «Ілюстратори» Україну представляє Олександр Шатохін із книжкою «Нарвали не плачуть». Текст до видання написав Олександр Подо...
Дописати коментар
Докладніше

Рій думок, іронія та сімейні таємниці: чому варто прочитати роман «Бджолине жало» Пола Мюррея

Зображення
  Бувають книги, які подібні до тихих хвиль вони заколисують і залишають приємний посмак. А бувають книги, що нагадують лавину: усе починається з ледь помітного руху, але врешті зносить усе на своєму шляху. Саме таким є довгоочікуваний роман сучасного ірландського письменника Пола Мюррея «Бджолине жало» (The Bee Sting), який нещодавно поповнив полиці «Видавництва Старого Лева». Цей масштабний і неймовірно різноголосий роман увійшов до короткого списку Букерівської премії та став однією з найобговорюваніших книжок останніх років. Попри солідний обсяг –  понад 700 сторінок – він читається на одному подиху. Трагікомічна сімейна сага, де кожен упізнає щось своє У центрі сюжету – колись успішна й поважна ірландська родина Барнзів, яка раптово опиняється на порозі фінансового та емоційного банкрутства. Батько Дікі намагається втримати родинний бізнес, його дружина Імельда дедалі більше розчаровується у власному житті, донька Кесс намагається заглушити тривогу алкоголем, а підліток П...
Дописати коментар
Докладніше

Безпека на електросамокаті

Зображення
  Електросамокат — це зручний і екологічний транспорт для пересування містом. А проте, нехтування правилами безпеки як користувачами електросамокатів, так автомобілістами й пішоходами може становити загрозу для здоров’я. За перші п’ять місяців 2026 року кількість дорожньо-транспортних пригод (ДТП) за участю цього транспорту збільшилася на 66,8% порівняно з аналогічним періодом 2025 року.   Електросамокат — повноцінний учасник дорожнього руху.   Саме таке визначення пропонує новий урядовий законопроєкт № 3023, який комітет Верховної Ради України з питань транспорту та інфраструктури рекомендує ухвалити Верховній Раді. Законопроєкт розроблений як відповідь на нагальні виклики, адже кількість електросамокатів в українських містах стрімко зростає, а разом з тим і кількість пов’язаних із ними ДТП. Він врегульовує використання персонального легкого електротранспорту в Україні з урахуванням досвіду європейських країн. Згідно з законопроєктом, користувачі електросамокатів бу...
Дописати коментар
Докладніше

У Британії запустили Цифрову бібліотеку унікальних українських видань

Зображення
  У Великій Британії розпочала роботу перша фаза Цифрової бібліотеки Ноттінгемського відділу Союзу українців у Великій Британії (AUGB Nottingham), яка відкриває доступ до унікальної колекції української літературної, історичної та культурної спадщини для користувачів з усього світу. Знаковий проєкт фінансово підтримала Міська рада Ноттінгема. Головною метою ініціативи є збереження та популяризація закордонного книжкового фонду. Платформа створена не лише для місцевої громади, а й для студентів, істориків, дослідників та науковців по всій Великій Британії та за її межами. Наразі розробники презентували перші результати та затвердили графік повного розгортання платформи: Ø Фаза перша (вже доступна): онлайн оприлюднено приблизно третину фізичного книжкового каталогу AUGB Nottingham; Ø Фаза друга (кінець літа 2026 року): до цифрової бази буде додано ще одну третину друкованої колекції; Ø Фінальна фаза (до кінця 2026 року): повне завершення оцифрування решти фонду, оптимізація катало...
Дописати коментар
Докладніше

Тарас Шевченко на Кіпрі: там встановлять пам’ятник письменникові

Зображення
  У Республіці Кіпр встановлять пам’ятник поета і художника Тараса Григоровича Шевченка. Про це повідомляє Посольство України в цій державі у Facebook. Монумент створили українські скульптори, дійсні члени Національної спілки художників України та Королівського британського товариства скульпторів — Олесь Сидорук і Борис Крилов. На ньому відтворили український рушник із факсиміле підпису Тараса Шевченка та пером. Наразі Посольство веде перемовини щодо місця встановлення пам’ятника. Реалізація проєкту буде можливою завдяки підтримці меценатів – Полку спеціального призначення GERTS Legion. Пам’ятний знак створений у співпраці з українською ливарнею «САЯМАТ». У Посольстві України в Кіпрі зазначають, що місце встановлення монументу стане осередком єднання української громади і простором поваги до національної пам’яті.      «Встановлення погруддя Тараса Шевченка на Кіпрі є символом духовної присутності України у світовому просторі. Монумент покликаний зміцнювати куль...
Дописати коментар
Докладніше

Хто такі кримські татари

Зображення
  Кримські татари – корінний народ України, чия історія нерозривно пов’язана з Кримом. Це народ із багатовіковою культурою, власною мовою, традиціями та непростою історією боротьби за право жити на своїй землі. У цій каруселі розповідається про походження кримських татар, їхню мову, культуру, депортацію 1944 року, сучасні виклики та внесок у розвиток України й світу 💙💛 Створено за підтримки урядів Норвегії та Швеції в межах Фонду «Аскольд і Дір», що адмініструється ІСАР Єднання.
Дописати коментар
Докладніше

Українець, якого знає весь світ

Зображення
  Народився в Києві, був відрахований із художнього училища за участь у страйку, самотужки дістався Парижа і за кілька років перевернув уявлення про те, чим може бути скульптура. Перший українець, що брав участь у Венеційському бієнале. Олександр Архипенко був громадянином світу: його вважають своїм у всіх країнах, де він жив і творив. Водночас митець не забував про українське коріння. Музеї світу змагаються за його роботи, Christie's продає їх за мільйони, а в радянській Україні його імʼя десятиліттями було під забороною. 30 травня 1887 року в Києві народився хлопець, чий батько був інженером, винахідником, професором університету , а дід – іконописцем. Саме дід посіяв у ньому любов до мистецтва і невдовзі Сашко вже захоплювався роботами Леонардо да Вінчі. Навчатися пішов до Київського художнього училища, звідки його виключили в 1905-му за участь у студентських страйках. Продовжив навчання в студії відомого пейзажиста Сергія Світославського, в Московському училищі живопису,...
Дописати коментар
Докладніше

До закладів освіти та бібліотек Іспанії передали дві тисячі українських книг

Зображення
  У межах масштабної благодійної акції «Українським дітям – українську книгу» закладам освіти, бібліотекам і громадським осередкам Іспанії, де навчаються українські діти, передали 2 000 примірників україномовних видань. Книжкова гуманітарна місія була реалізована за всебічного сприяння посольства України в Королівстві Іспанія та генерального консульства України в Барселоні, зокрема за особистої координації консула Олега Грабовського. Усі отримані видання будуть оперативно розподілені між іспанськими установами та українськими суботніми й недільними школами, які щодня працюють із дітьми за кордоном, допомагаючи їм підтримувати живий зв'язок із рідною мовою, культурою та національною ідентичністю. У відомстві нагадали, що благодійна акція «Українським дітям – українську книгу» за підтримки Офісу Президента України ініціював Держкомтелерадіо у березні 2022 року. Її мета – забезпечити українських дітей, які вимушено через російську агресію полишили свої домівки, книгами рідною мовою. З...
Дописати коментар
Докладніше

В Україну прийшла спека: як безпечно пережити +30°C і вище

Зображення
  В Україні починаються по-справжньому літні дні, температура в багатьох регіонах перетнула позначку +30°C. Нагадуємо, що спека може бути небезпечною для здоров’я, особливо під час перебування надворі. Як захиститися від впливу високих температур Пийте більше води . Не чекайте на відчуття спраги –пийте регулярно. Утримайтеся від алкоголю, солодких або кофеїновмісних напоїв. Вживайте легку їжу, що містить багато рідини . Їжте овочі, фрукти, салати та нежирні білкові страви. Уникайте важкої та жирної їжі, а також зменште споживання солі й перероблених продуктів (ковбасних виробів, закруток, хлібобулочних). Уникайте перебування на сонці з 11:00 до 16:00 . Якщо потрібно вийти надвір – вдягайте капелюх, світлий вільний одяг з натуральних тканин, користуйтеся сонцезахисним кремом широкого спектра дії з SPF 30 або вище. Зберігайте прохолоду вдома . Зачиняйте і зашторюйте вікна у денний час, провітрюйте приміщення рано-вранці, ввечері та вночі. Якщо користуєтесь кондиціонером, не встановлю...
Дописати коментар
Докладніше

Що робити, якщо ви опинились заблокованими в укритті – пояснення ДСНС

Зображення
  Людина, яка опинилась заблокована в укритті, має подавати сигнали рятувальникам та не намагатись звільнитися самостійно – зайві рухи можуть зашкодити. Про алгоритм дій у разі обвалу виходів у локальних укриттях, як-от підвали будинків, розповідає речник Державної служби з надзвичайних ситуацій у Донецькій області Станіслав Балдін. Якщо внаслідок обстрілу ви опинилися заблокованими в укритті, варто: Ø зберігати спокій, не панікувати – до вас уже їдуть рятувальники; Ø за можливості подавати сигнали рятувальникам – кричати, свистіти, світити ліхтариком, стукати по батареях чи трубах; Ø не використовувати сірники чи запальнички – це може призвести до вибуху та згоряння кисню; Ø у хвилину тиші, яку періодично влаштовують рятувальники, якомога голосніше кричати та подавати сигнали, щоб вас почули і помітили. Після цього потрібно чекати на допомогу. Ø рятувальникам потрібен час, щоб крізь завали добратись до вас і визволити, тому необхідно заспокоїтись та виконувати їхні рекомендац...
Дописати коментар
Докладніше

Інформаційна гігієна під час війни

Зображення
  Бажання бути в курсі подій, особливо під час війни, цілком природне й необхідне. Але нескінченне прогортування стрічки новин в телефоні (думскролінг), що супроводжується  негативними емоціями (страхом, обуренням, сумом, відчуттям безсилля тощо), може зашкодити ментальному здоров’ю. Як зменшити негативний вплив новин і захистити свій емоційний стан, залишаючись при цьому поінформованими? Чому важко припинити «скролити» Соціальні мережі й новинні сайти спроєктовані так, аби утримувати увагу якомога довше. Гортаючи стрічку, ми не обираємо свідомо інформацію, яку споживаємо. Ми пасивно проглядаємо те, що нам пропонують алгоритми й не знаємо напевне, принесе нам контент позитивну чи негативну емоцію. Важливо усвідомити та визнати, що постійне гортання стрічки  –  шкідлива звичка, що може негативно впливати на якість життя. Тож варто обмежити скролінг і навчитися вчасно зупиняти себе.   Як вчасно зупинитися Кілька практичних кроків, які можуть допомогти: позбудьтеся...
Дописати коментар
Докладніше