Публікації

Суспільний арт-проєкт «Бібліотека майбутнього»

Зображення
  Уявіть собі книги, які ніхто не прочитає… ще майже сто років! Саме так працює унікальний проєкт Future Library Project у Норвегії. На самотньому дереві в лісі Нордмарка, що на північ від Осло, висить табличка з написом «Framtidsbiblioteket — Бібліотека майбутнього». У 2114 році деревину з 1000 саджанців ялин, що ростуть тут, перетворять на папір і використовуватимуть для друку антології зі 100 неопублікованих книг, які нікому не дозволено читати до того часу. Цей майбутній ліс є частиною проєкту «Бібліотека майбутнього» , розпочатого шотландською художницею Кеті Патерсон, яка хотіла створити оригінальну бібліотеку зі 100 рукописів відомих авторів, які будуть надруковані через 100 років. «Я їхала в поїзді, малювала кільця дерев і щойно дуже швидко зрозуміла зв’язок між кільцями та розділами в книзі та ідеєю про те, що дерева в майбутньому стануть книгами та зростатимуть з часом», – сказала Кеті Патерсон. Критерій, за яким обирають письменника, звучить так: «Визначний внесок у про...
Дописати коментар
Докладніше

Як у світі популяризують читання: ідеї, які можна адаптувати в Україні

Зображення
  Популяризація читання давно вийшла за межі книжкових полиць і бібліотечних фондів. У різних країнах світу взаємодію з книгою перетворюють на спільний досвід, подію і частину повсякденного життя. Деякі з цих практик цілком можна адаптувати й в Україні – особливо зважаючи на те, що самих лише програм поповнення бібліотек уже недостатньо для розвитку читацької культури. У Польщі щороку проводять низку масштабних акцій. Серед них – Тиждень бібліотек , під час якого книгозбірні організовують зустрічі з авторами, читацькі пікніки, майстер-класи, навчальні експрес-курси й конкурси. Опісля відзначають найактивніші бібліотеки. Ще одна популярна ініціатива – «Ніч бібліотек»: восени їх відкривають для вечірніх і нічних подій із кінопоказами, настільними іграми, перфомансами тощо. Схожий формат там має і «Ніч книгарень». У Польщі, де книжкові магазини зазвичай працюють до 18–19 години, ця акція стала окремою культурною подією. У Варшаві, наприклад, у межах «Ночі книгарень» курсує літературн...
Дописати коментар
Докладніше

Книжка Артема Чапая «Не народжені для війни» вийде у ще одній європейській країні

Зображення
  В Італії вийде книжка українського письменника та військового Артема Чапая "Не народжені для війни". Італійською вона отримала назву La gente normale non va in giro armata, а над перекладом працював Алессандро Акіллі. Книжка вийде у межах спільного проєкту між видавництвом Iperborea та виданням Il Post, що присвячений книжкам, які описують та пояснюють події у світі. «Це не книга політичного аналізу, а свідчення життя під час війни зсередини: повсякденність на фронті, історії людей, яких він зустрів, несподівані дружні стосунки, стосунки на відстані з дружиною та дітьми. Це також роздуми про те, як війна змушує переосмислити деякі ідеї, які раніше здавалися простішими, такі як пацифізм чи патріотизм», — зазначають на сайті видавництва   У березні стало відомо, що книжка також вийде друком у Тайвані (у тайванському видавничому домі Cite Publishing Group) та у Південній Кореї. Торік вона вийшла й у Нідерландах у видавництві De Bezige Bij під назвою Gewone mensen dragen geen m...
Дописати коментар
Докладніше

«Хлопчик-дзюркунчик» змінив образ заради спорту і чесної гри

Зображення
  У центрі Брюсселя знаменитий «Хлопчик-дзюркунчик», мініатюрна бронзова статуя-фонтан, несподівано «перевтілився» у спортсмена. Маленького хлопчика одягнули у спеціальний спортивний костюм на честь Всесвітнього дня чесної гри у спорті, який щороку відзначають 19 травня. Для бельгійської столиці такі перевдягання — давня традиція, але цього разу образ мав особливий сенс. Організатори хотіли нагадати: спорт — це не лише медалі та рекорди, а й повага, порядність та чесна конкуренція. Всесвітній день Fair play офіційно затвердили в ООН лише у липні 2024-го. Його присвятили принципам чесної гри, яких мають дотримуватися спортсмени, тренери та організації по всьому світу. Організатором ініціативи виступає Міжнародний комітет чесної гри, штаб-квартира якого розташована у Парижі. Організацію створили ще у 1963 році за участі відомого французького тенісиста Жана Боротра. Одну з найвідоміших історій fair play згадують і сьогодні. На зимових Олімпійських іграх 1964 року італійський бобслеїст...
Дописати коментар
Докладніше

Українець, який врятував світ від холери та чуми

Зображення
  Володимир Хавкін  – бактеріолог, вчений з Бердянська, який винайшов вакцину від холери та чуми. Доти епідемії цих хвороб забирали мільйони життів по усій планеті. Володимир Хавкін народився в 1860 році в родині єврейського вчителя в Бердянську, тоді Таврійська губернія. Вищу освіту майбутній вчений здобув в Одесі. Його вчителем був Нобелівський лауреат Ілля Мечников, який розвинув у свого студента цікавість до вивчення мікроорганізмів. Пізніше Мечников запросить уже кандидата наук Володимира Хавкіна до Інституту Луї Пастера у Парижі, щоб разом досліджувати способи подолання інфекційних хвороб. Три роки Володимир Хавкін у лабораторії розробляє вакцину від холери, паралельно працюючи в бібліотеці Інституту. Після успішних тестів на тваринах, у 1892 році Володимир Хавкін переходить до тестів на людях. В червні він вводить вакцину собі самому і до кінця місяця оприлюднює результати свого дослідження перед біологічним товариством у Парижі. Наукова спільнота критично приймає винах...
Дописати коментар
Докладніше

Тиждень безбар’єрності: ідеї проведення

Зображення
  З 25 травня стартує Тиждень безбар’єрності. Коли ми говоримо про школу, безбар’єрність – це не тільки пандуси, а й те, як ми спілкуємося. Це відсутність психологічних перешкод, які заважають учням і вчителям розуміти одне одного. Останній тиждень травня – це час, коли і вчителі, і учні вже подумки на канікулах, а сил на складні проєкти майже не залишилося. Ми знаємо, як важливо зараз не перевантажувати себе, а навпаки – додати в шкільні будні трохи більше легкості та тепла. Тому ми підготували для вас цей практичний тиждень-челендж. Це не додаткова робота, а прості щоденні кроки, які допоможуть провести ці фінальні дні з цікавістю, користю та приємним відчуттям спокою в класі. Щоб безбар’єрність стала частиною життя вашого класу, не обов’язково проводити довгі лекції. Достатньо щодня впроваджувати одну корисну звичку в спілкуванні. Ми пропонуємо вам пройти цей шлях крок за кроком, фокусуючись на дрібницях, які насправді мають величезне значення для психологічного комфорту. 5 ...
Дописати коментар
Докладніше

Документальна проза про війну в Україні визначного польського репортера Wojciech Tochman «Дельфіни і Вельзевул»

Зображення
  «Дельфіни і Вельзевул» — нова книжка документальної прози видатного польського репортера Войцеха Тохмана про повномасштабну війну в Україні. Її вихід заплановано на 20 травня 2026 року одночасно в Польщі та Україні (у видавництві «Човен»). «Дельфіни і Вельзевул» не залишить байдужим жодного з українських читачів, бо це неймовірно чесна книжка, написана зсередини війни та болю, свідком яких став Войцех Тохман. Став за власним вибором: «Скрізь я розмовляв із тими, хто рятує тварин. І замислювався, чи маю право як репортер – якщо люди довіряють мені свої воєнні історії – залишити їх тільки для себе. Чи можна, пишучи про сучасний світ, не писати про вбивство, якщо воно постійно відбувається? Чи можу я мовчати про вбивство?» Сергій Жадан вважає, що «Дельфіни і Вельзевул» нагадують нам просту, але важливу річ – «Кожне життя має значення»: « Зло знищує все, до чого здатне дотягнутись, воно не ускладнює себе вибором, для нього байдуже, кого знищувати, кого вбивати. Цивільні люди, які нам...
Дописати коментар
Докладніше

Виселити цілий народ: День пам'яті жертв геноциду кримськотатарського народу

Зображення
  18 травня – День пам'яті жертв геноциду кримськотатарського народу.  Цього дня 1944 року розпочалася спецоперація військ НКВД з метою «звільнення» Кримського півострова від корінного населення. На сьогодні депортацію кримських татар сталінських режимом, як геноцид визнає Україна та ще шість інших держав. 2014 року історія повторилася - Крим окупувала росія і переслідування кримських татар нащадками сталінського режиму продовжилося.   Джерело: https://www.facebook.com/uinp.gov.ua
Дописати коментар
Докладніше

Скажіть стресу стопп

Зображення
  Коли ми опиняємося в стресовій або конфліктній ситуації на роботі чи у спілкуванні з близькою людиною — емоції можуть затьмарити розум. Тривога, роздратування, злість провокують миттєву реакцію та відповідь, про які ми часто згодом шкодуємо. Це можна змінити й навчитися реагувати не імпульсивно, а усвідомлено. В рамках Місяця обізнаності про ментальне здоров’я ділимося дієвою технікою самодопомоги «СТОПП» від Всеукраїнської програми ментального здоров’я «Ти як?». СТОПП — це акронім, який містить алгоритм дій, як повернути собі контроль, коли відчуваєте, що емоції починають брати гору:  «С — СТІЙ»: якщо відчуваєте, що у відповідь на певну ситуацію емоції починають переповнювати, а думки ніби закручуються по спіралі — подумки скажіть собі: «Стій!». «Т — ТРИМАЙ ПОДИХ»: зробіть кілька повільних вдихів і видихів, спробуйте сконцентрувати увагу саме на них. Більше про техніки дихання можна дізнатися на сайті «Ти як?» https://howareu.com/tekhnika_dykhannia  «О — ОЦІНИ СТАН»: з...
Дописати коментар
Докладніше

Що можна навесні, але обережно

Зображення
  Весна кличе на природу — гуляти, відпочивати, влаштовувати пікніки. Та варто пам’ятати: навіть у траві може чаїтися небезпека. Близько 22% території України є потенційно небезпечними та потребують обстеження саперами! А вибухонебезпечні предмети продовжують знаходити навіть у полях, лісах чи біля водойм, де не велися бойові дії. Поширюйте цю інформацію, щоб більше людей були обережними цієї весни! Потурбуйтеся про себе й близьких!
Дописати коментар
Докладніше

На Одещині помітили найбільшого водного жука Європи

Зображення
  В Одеській області виявили великого чорного водолюба, найбільшого водного жука Європи, який не становить небезпеки для людини. Водолюб, на відміну від хижого жука-плавунця, харчується рослинністю, і краще його не брати до рук, щоб уникнути укусу. Що відомо про найбільшого водного жука Європи? Сам водолюб переважно живиться рослинністю і поводиться доволі спокійно. Дослідник порівнює його з коровою на пасовищі: жук повільно перебирається від однієї водорості до іншої. Великий чорний водолюб справді виправдовує свою назву – він великий, темний і добре помітний у воді. Його ареал охоплює майже всю Євразію аж до Далекого Сходу, тому натрапити на нього можна не лише на Одещині, а й у багатьох інших водоймах. Попри розміри, це не агресивний хижак. Водолюб майже повністю "вегетаріанець" і фактично не має чим серйозно вкусити людину. Через це боятися самого водолюба не варто. Значно важливіше не панікувати, якщо великий чорний жук трапився біля води, і не намагатися лов...
Дописати коментар
Докладніше

Премія Віслави Шимборської оголосила короткий список

Зображення
  Польська Премія Віслави Шимборської оголосила короткий список за найкращу поетичну книжку, видану польською мовою у 2025 році. На конкурс подали 290 польських поетичних збірок. До короткого списку увійшли: Зофія Балдиґа, Nauka oddychania, Warstwy; Єжи Ярневич, Trzy kobiety, Biuro Literackie; Марія Квєцєнь, outback, Warstwy; Марлена Нємєц, Skroń, Convivo; Аґата Пувальська, Alis Ubbo, Biuro Literackie.          Номінантів оголосили 7 травня під час пресконференції у Палаці Потоцьких у Кракові. На події також назвали лавреатів Премії Віслави Шимборської за найкращий переклад іноземної поетичної книжки польською мовою, виданий у 2024–2025 роках. Ними стали чилійський поет Рауль Суріта та перекладачка Марта Елоя Ціхоцька за том Zurita, що вийшов у видавництві Lokator. Нагороду вручать 29 червня 2026 року в Театрі «Багателя» імені Тадеуша Боя-Желенського у Кракові. У 2026 році Премію Віслави Шимборської присуджуватиме журі: Джурдж...
Дописати коментар
Докладніше