Hello, Європа!

  Упродовж останніх років Швеція почала коригувати освітню політику щодо використання цифрових технологій у школах, зробивши більший акцент на друковані підручники, читання з паперу та рукописне письмо, особливо в початковій освіті. Йдеться не про відмову від технологій, а про пошук балансу між цифровими інструментами та традиційними формами навчання, що дедалі частіше обговорюється в європейських країнах. У 2010-х роках багато шведських шкіл активно впроваджували цифрові інструменти — планшети, ноутбуки, електронні навчальні матеріали. Важливо, що ці рішення ухвалювалися на рівні муніципалітетів і окремих шкіл, а не як єдина загальнонаціональна реформа. Паперові підручники при цьому не зникали повністю, але в окремих школах їх роль справді зменшувалася. Уряд Швеції підкреслює, що письмо і читання залишаються фундаментальними навичками, від яких залежить успіх у всіх інших навчальних предметах. Для найменших (до 2 років), в межах освітньої реформи, Швеція віддає пріоритет аналогови...

  Іноді мистецтво настільки влучне, що його бояться навіть ті, хто звик керувати цілими країнами. Знайомтесь — Жак Тіллі. Німецький скульптор та художник, який створює не просто фігури з пап’є-маше, а справжні політичні «меми» у тривимірному форматі. Лялька у вигляді Володимира Путіна в камуфляжі з нашивкою у вигляді прапора росії на рукаві пронизує мечем карнавального блазня, який б'є кривдника по голові стосом паперів. Веселий блазень у капелюсі з написом «Сатира» сміється, а от російському президенту з перекошеним обличчям цей удар явно завдав сильного болю й викликав ненависть. Саме так цього разу сатирично зобразив главу Кремля для карнавалу в Дюссельдорфі відомий німецький скульптор Жак Тіллі (Jacques Tilly). Жак Тіллі разом із командою вже понад 40 років створює сатиричні роботи для дюссельдорфської карнавальної ходи в Божевільний понеділок (Rosenmontag), висміюючи політичних діячів. Зокрема, він зображав колишню прем'єр-міністерку Великої Британії Терезу Мей, польсько...

  У Латвії презентували нову серію поштових марок XXV Зимові Олімпійські ігри, частина якої присвячена українському скелетоністу Владиславу Гераскевичу. Гераскевича дискваліфікували з Олімпіади ще до старту змагань через шолом із зображенням тренерів та атлетів, які стали жертвами війни росії проти України. Його підтримали латвійські санкарі Робертс Плуме та Крістерс Апарйодс. Дизайн марок створювали самі олімпійці під час творчих сесій із Kiwie. Одна з них відбулася у Києві за участю Гераскевича та графіті‑асоціації Tonko Sport. Центральним мотивом українського блоку було обрано образ українського народу як квітів, які обіймають одне одного. «Латвія повернулася із зимових Олімпійських ігор із двома медалями. Ми пишаємося як досягненнями наших спортсменів, так і їхньою солідарністю з українським скелетоністом, чия олімпійська участь була перервана після тренувальних заїздів. Цей блок марок — це послання світові про ганьбу ситуації, коли російським спортсменам дозволено виступати...

  В українських школах навчатимуть емпатії та гуманному ставленню до тварин і природи. Міністерство освіти і науки схвалило навчальну програму зоозахисної організації UAnimals та компанії Suziria Group. «Гуманна освіта та волонтерство» — це освітня екосистема, що допомагає легко, натхненно та глибоко інтегрувати теми гуманного ставлення до тварин і волонтерства в навчальний процес. Мета цієї програми — зменшити кількість випадків жорстокого поводження з тваринами. Саме для цього UAnimals вирішила діяти на випередження й навчити дітей захищати слабших, піклуватися про тварин і свідомо ставитися до всього живого. Гуманна освіта — це не просто знання про тварин, довкілля чи етику. Це простір, у якому дитина змінює свій світогляд, розвиває емпатію та дружелюбність. Це також можливість втілювати свої цінності у діях: допомогти безпритульній тварині, зібрати корм для притулку, ініціювати шкільну акцію і завдяки цьому, навчитись брати відповідальність за світ навколо себе. Так народжуєтьс...

  Зовні він одночасно схожий на жирафа, зебру й оленя — і майже не зустрічається в дикій природі. У британському зоопарку вперше показали публіці дитинча однієї з найрідкісніших тварин планети — малюка окапі на ім’я Нео. Малюк народився ще в грудні, але лише нещодавно зробив свої перші кроки у відкритому вольєрі. Парк біля міста Донкастер бере участь в європейській програмі розведення цих рідкісних тварин з 2023 року. За цей час тут уже народилося одне дитинча, а поява Нео стала ще одним успіхом для зоопарку. Керівниця відділу копитних тварин Кайрі Біркетт розповіла, що співробітники були дуже раді побачити, як малюк вперше виходить у свій новий простір. За її словами, спочатку він трохи нервував, але швидко освоївся і почав досліджувати середовище. Окапі часто називають “лісовим жирафом”. Це ссавці, що мешкають у тропічних лісах Демократичної Республіки Конго. Їх легко впізнати за темним тілом і характерними смугастими ногами, схожими на зеброві. Дорослі окапі можуть виростати ...

  Переможець національної норвезької олімпіади з математики передав усю суму своєї грошової премії на підтримку України. Про це у своєму дописі подяки у соцмережах повідомило МЗС України. Скомантас Урбонас, який виграв 15 тисяч норвезьких крон – приблизно 1330 євро – своєю перемогою у національній олімпіаді з математики, вирішив передати усю суму на підтримку сил оборони України та української системи охорони здоров’я. «Я завжди згадую фразу, що зло може перемогти тільки тоді, коли хороші люди нічого не роблять. Тож я відчував, що моє досягнення буде мати більше значення, якщо воно посприяє перемозі України», – цитують Скомантаса в дописі МЗС. У Міністерстві закордонних справ висловили подяку усім благодійникам, які підтримують Україну. Подарунок від Скомантаса Урбонаса прийняв посол України у Норвегії Олексій Гавриш, він подякував йому за принципову позицію і внесок у боротьбу з російською агресією. Нагадаємо, у розпал критичної ситуації в енергосистемі України взимку 2026 року ч...

  Кличте на допомогу пса Патрона, коли захочете розповісти дитині про емоції, навчити упізнавати їх, говорити про них і знаходити способи впоратися з непростими переживаннями. У книзі «Коли ти…» зібрані десять історій про емоції та внутрішні стани, які переживає кожна дитина. Усі почуття тут пояснені з турботою, без осуду та складних слів, а цікаві та веселі персонажі ще й пропонують виконати корисні вправи разом. Її можна безкоштовно завантажити на платформі «Ти як?»  А незабаром – послухати й аудіоверсії. Книга створена в межах Всеукраїнської програми ментального здоров'я «Ти як?» — ініціативи Першої леді Олени Зеленської спільно з ЮНІСЕФ Україна, Товариством неймовірностей «Патрон не спить», ГО «ДжуніорС» та під експертним супроводом психологині Світлани Ройз. Книга надрукована за фінансової підтримки Посольства Німеччини в Києві / Deutsche Botschaft Kyjiw.

  Кліщі не літають і з дерев не падають. Зате сидять на кущах і траві з відкритими обіймами, чекаючи, доки хтось пройде поряд і зачепить. Зараз, навесні, вони найактивніші. Будьте обережні в лісах, парках, на подвір’ях та інших місцях їхнього проживання. Найбільшу загрозу становлять іксодові кліщі, які можуть переносити небезпечні інфекції, зокрема бореліоз (хворобу Лайма) та кліщовий енцефаліт. Хвороба Лайма може починатися з почервоніння на місці укусу кліща, схоже на мішень (червоні кола), головного болю, млявості, болю в тілі. Якщо її не лікувати на ранній стадії — це може призвести до ураження шкіри, суглобів, серця, нервової системи й навіть до інвалідності.  У 2025 році в Україні зареєстровано 6748 випадків хвороби Лайма (на 1317 більше, ніж у 2024-му). Найбільше випадків — у Київській (770), Львівській (623 випадки) і Полтавській (598 випадків) областях та в Києві (649 випадків).  Кліщовий енцефаліт вражає центральну нервову систему, викликає гарячку, сильний голо...

  Великдень – це один з найважливіших та найстаріших християнських свят. Цього року в католицькій церкві його відзначають 5 квітня. Поляки традиційно починають підготовку до свят з весняного прибирання. Весняні порядки. Згідно з давньою традицією, початок весни був відмінним часом для глобального прибирання. Цей звичай наводити порядки перед Великоднем актуальний і зараз. Страсний тиждень Страсний тиждень починається з Вербної неділі, по-польськи це звучить як «Niedziela Wierzbowa» або «Niedziela Palmowa». Цей день символізує вхід Ісуса в Єрусалим. У Вербну Неділю поляки ходять до церкви, щоб посвятити так звані «palemki». Вони виготовлені з вербових гілок та прикрашені вічнозеленим самшитом та квітами. Освяченій пальмі  приписують магічні властивості, тому її ставлять вдома, щоб залучити щастя в будинок. Писанки Однією з великодніх традицій в Польщі також є фарбування яєць. Цей звичай походить з давнини, де яйце символізували життєві сили й початок нового життя. Поляки ро...

  «Загадковий нічний інцидент із собакою» Марк Геддон («КСД», 2016). Цей роман, який був неодноразово відзначений престижними преміями, українською переклали двічі – у 2010-му в «Кальварії» (переклад Лотти Мейдз), й у 2016-му в "КСД" (Анастасія Рогоза). Це історія 15-річного Крістофера, який страждає на синдром Аспергера (високофункціональна форма аутизму), написана від першої особи. Починаючись як детектив, «Загадковий нічний інцидент із собакою» все більше перетворюється на психологічний роман, де усі герої переживають неймовірно складні часи й невідомо, кому більше співчувати, – хлопцю, для якого нестерпним є будь-який дотик, матері, яка так виснажена, що кидає сім’ю й два роки мучиться докорами сумління, чи батькові, який робить необачну помилку й назавжди втрачає довіру єдиної дитини. Розповідь ведеться від імені підлітка Крістофера, який пише свою книгу-щоденник, як йому порадила психолог. Він живе з батьком і вчиться у спецшколі, що не приносить йому користі, лиш ...

Ці критерії є «переліком завдань», які Україна має виконати для просування в процесі вступу до ЄС: вони визначають, що потрібно зробити для відкриття та/або закриття переговорних кластерів. Вони допомагають українським інституціям визначати пріоритети та планувати реформи й законодавчі процеси, приводячи закони у відповідність до стандартів ЄС.  Критерії вимагають реального прогресу в реформах та практичних результатів. Їхнє виконання залежить не лише від ухвалення законодавства, а й від побудови сильних інституцій, здатних забезпечити практичне функціонування правил ЄС.  Отримання бенчмарків для всіх 6 переговорних кластерів є підтвердженням готовності ЄС підтримувати Україну на кожному етапі процесу вступу.