Hello, Європа!

  У «Видавництві Старого Лева» вийшла книга нідерландської  письменниці Тінеке Ґонінґ «Незвичайна історія Бо і Тома» — щира, зворушлива, дотепна історія про дівчинку з церебральним паралічем, яка щодня намагається бути «просто звичайною». Ця книга буде близька не лише підліткам, а й усім дорослим, які шукають чесну, глибоку й небанальну розмову про прийняття. Головна героїня книги  –  Бо. Їй дванадцять, вона має сестру Фенну, веде записники з п’ятого класу, мріє стати дослідницею, читає товсті книжки й розмовляє з лінивцем на стіні. А ще має спастичність. Через це її тіло не завжди слухається, а рухи та мова виглядають незграбними. У такі моменти Бо називає свій стан «хитавицею». Разом із родиною Бо переїздить до нового будинку в селі й дуже хоче почати все з чистого аркуша: стати «звичайною» і знайти друзів. Та «звичайним» бути непросто, коли твоє тіло щоразу поводиться непередбачувано, а світ навколо не готовий тебе прийняти. Щоб допомогти Бо призвичаїтись до новог...

  « Діти дуже добре відчувають різність. Вони помічають, що хтось говорить інакше, рухається інакше, поводиться інакше. І саме в цей момент поруч має бути дорослий, який не відвертається, не замовчує, а спокійно допомагає це зрозуміти». Так вважає Юлія Даценко канд.філол.н, доцент, методист, керівник проєкту з раннього та дошкільного розвитку DGroup. Вона ділиться своїм досвідом, як правильно говорити з дітьми про тих, хто відрізняється від інших, про «інакшість». «Бо тут дуже легко піти у крайнощі: або почати пояснювати складними словами, які дітям нічого не дають, або, навпаки, обійти тему стороною, бо «ще маленькі — не зрозуміють». І  думаю, якщо ми хочемо виростити покоління, яке вміє бути поруч з різними людьми — це має починатися не з пояснень, а з простих речей: гри, досвіду, взаємодії. З того, як ми говоримо, як реагуємо і що показуємо своїм прикладом. Зібрала для вас прості активності, які допоможуть м’яко і природно поговорити з дітьми про різність, прийняття і підтр...

  Організація Inclusive Books for Children визначили переможців премії у Великій Британії. Про це повідомляють на сайті The Guardian. В 2026 році здобули перемогу в номінаціях лише жінки, це вдруге з моменту заснування премії, у 2023 році. Автори, ілюстратори та викладачі в складі журі, обирали переможниць. «Ці книжки розширюють межі і відкривають шляхи у світи, які потребують більшого представлення. Мені було дуже приємно побачити, як інклюзивність була інтегрована у милі, смішні та захопливі історії», — розповіла суддя, ілюстраторка та письменниця Мей Мацуока. Перемогу у номінаціях отримали: Найкраща дитяча художня література: «Supa Nova» ілюстраторка книжки Шанте Тімоті Історія про дівчинку з родини науковців, яка намагається вирішити екологічну проблему у своїй секретній лабораторії. Її винахід спершу працює, але згодом виходить з-під контролю, і Нові доводиться просити допомоги, щоб зупинити небезпеку. Найкраща ілюстрована дитяча книжка: «The Beautiful Layers of Me» пи...

  Дві книжки українських видавців шрифтом Брайля увійшли до тематичного каталогу Найвизначніших книг для дітей з інвалідністю-2025 від Міжнародної ради з дитячої та юнацької книги (IBBY). Всього до почесного списку 2025 року увійшло 40 найкращих видань 18 різними мовами з 24 країн світу. Каталог представили на Болонському дитячому книжковому ярмарку-2025. Українські книжки, що увійшли до списку: «Щастя – це лисичка» дитячої литовської письменниці Евеліни Дацюте (видавець — Львівський обласний осередок всеукраїнської громадської організації «Українська спілка людей з інвалідністю – УСІ»); «Три сходинки до Голодомору» дитячої письменниці Еліни Заржицької (видавець — Уляна Княгинецька, нині в Угорщині).          Книжка «Щастя — це лисичка» вперше вийшла українською мовою у 2020 році у видавництві «Чорні вівці». «Жив собі в одному великому місті хлопчик. У нього були мама, тато й хатинка в дереві. Якось у житті Павла з’явилася лисичка. А коли у т...

  Безбарʼєрне суспільство — це не лише про зручні пандуси чи ліфти. Це про те, що кожен має рівні можливості навчатися, працювати, подорожувати, спілкуватися й просто жити без обмежень. Як онлайн, так і офлайн. Три важливі речі, які потрібно знати про безбар'єрність: 1Всі люди різні, але рівні. Необхідно поважати досвід кожного. 2Навішувати ярлики та поширювати упередження — не ок. Це перешкода на шляху до доступності. 3 Бар'єри можна подолати. Наприклад, разом із Дія.Освіта.  Усі освітні матеріали зібрані на одній сторінці про безбар’єрність на Дія.Освіта — серіали, симулятори, гайди та посібники, створені в межах ініціативи першої леді Олени Зеленської «Без бар’єрів». Абсолютний фаворит — «Вебдоступність». Серіал про те, як зробити інклюзивну вебсторінку, електронний документ чи мобільний застосунок для аудиторії, наприклад з порушеннями зору чи рухової функції. За посиланням: https://osvita.diia.gov.ua/courses/vebdostupnist .  «Безбарʼєрна грамотність» — серіал з порад...

  Сьогодні на вулицях ми дедалі частіше бачимо дорослих і дітей, українців та українок з протезами. Дуже часто це викликає безліч питань у дітей, які раніше не були знайомі з тими людьми, які мають протези. Уявіть, що хтось на вулиці довго і ретельно розглядає ваші ноги  або обличчя. Приємно? Навряд чи. Комфортно? Навряд чи. Такі самі відчуття можуть виникнути у людини з ампутованими кінцівками, якщо ви довго і ретельно розглядатимете її протез. Проєкт “СпівДія заради Дітей” разом з ГО “Безбар'єрність" розповідають про те, як пояснити дитині про протези.

  4 січня відзначається Всесвітній день азбуки Брайля – тактильного рельєфно-крапкового шрифта, який назвали на честь його винахідника Луї Брайля. Саме завдяки цьому шрифту люди з вадами зору у всьому світі можуть дізнаватися нову інформацію та просто відпочивати за читанням книг. У межах проєкту «Книга, що долає бар’єри» Українського культурного фонду, шрифтом Брайля  надрукували 10 видань в універсальному дизайні. Чернігівська обласна бібліотека для дітей у рамках проєкту «Книга, що долає бар’єри» отримала книги шрифтом Брайля. Пропонуємо вашій увазі декілька з них. Надійка Гербіш «Мандрівки з чарівним атласом: Париж» Кажуть, що Париж — це завжди про любов (і круасани). Тож Лука й Терезка вирушать у свою третю мандрівку з Чарівним Атласом не самі, а прихопивши з собою закохану пару. Разом вони ласуватимуть традиційною французькою випічкою, розкриють таємниці Ейфелевої вежі й незбагненного Монмартру, прогуляються вздовж Сени, познайомляться з полотнами знаних імпресіоніс...

  «Ручна — зручна розмова» — таку назву має путівник жестовою мовою. Її авторка – харків’янка Ганна Ткач. Переклад українською жестовою мовою зробила хмельничанка Ольга Рибак.  Книга подібна до посібника з вивчення іноземної мови. Путівник жестовою мовою для дітей та юнацтва «Ручна — зручна розмова» вийшов з друку наприкінці 2023 року. Розмовник покликаний зменшити дистанцію між суспільством та людьми з вадами слуху. За версією Українського ПЕН книга увійшла до переліку найкращих книг 2023 року. Навколишній світ стає все більш динамічним. Малюки соціалізуються у дитячих садках, діти у школі, підлітки в університетах, а дорослі на роботі. Люди існують у соціумі, і він відіграє важливу роль у формуванні особистості. Від раннього віку ми перебуваємо у системі, яка вимагає нашої уваги та спілкування –  інакше нас не почують і не зрозуміють. Ми всі вчимося ходити, говорити, поводитися  толерантно до інших, і цей список можна продовжувати до нескінченності, адже ми навча...

  У листопаді   2007 року Генеральна Асамблея ООН оголосила 2 квітня Всесвітнім днем поширення інформації про проблеми аутизму, висловивши глибоку стурбованість неухильним збільшенням чисельності дітей, які страждають розладами аутичного спектру, у всіх регіонах світу. По усьому світу в цей день одягають блакитне на знак підтримки людей з аутизмом, розладом розвитку нервової системи, що утруднює комунікацію. «Ау», ­– кричать люди, якщо заблудять у лісі. Це означає: «я сам, відзовіться, хто чує». Слово «аутизм» теж цього кореня, воно походить від грецького autos – «сам», а аутизм — «занурення у себе». День поширення інформації про аутизм започаткували , щоб поширювати інформацію про цей розлад в усьому світі. Блакитний колір і пазли є символами цього дня, бо це колір Всесвітньої організації аутизму Autism Speaks. Саме ця організація в 2005 році вперше організувала акцію на підтримку даної теми – акція називалася «Запали блакитним» (Light It Up Blue). За даними цієї організ...