У Британії запустили Цифрову бібліотеку унікальних українських видань

 

У Великій Британії розпочала роботу перша фаза Цифрової бібліотеки Ноттінгемського відділу Союзу українців у Великій Британії (AUGB Nottingham), яка відкриває доступ до унікальної колекції української літературної, історичної та культурної спадщини для користувачів з усього світу.

Знаковий проєкт фінансово підтримала Міська рада Ноттінгема. Головною метою ініціативи є збереження та популяризація закордонного книжкового фонду. Платформа створена не лише для місцевої громади, а й для студентів, істориків, дослідників та науковців по всій Великій Британії та за її межами.

Наразі розробники презентували перші результати та затвердили графік повного розгортання платформи:

Ø Фаза перша (вже доступна): онлайн оприлюднено приблизно третину фізичного книжкового каталогу AUGB Nottingham;

Ø Фаза друга (кінець літа 2026 року): до цифрової бази буде додано ще одну третину друкованої колекції;

Ø Фінальна фаза (до кінця 2026 року): повне завершення оцифрування решти фонду, оптимізація каталогу та виправлення проблемних записів

Цифровий каталог доступний українською та англійською мовами. Інтерфейс платформи дозволяє здійснювати гнучкий пошук книг за назвою, автором, роком видання або ключовими словами (зокрема, за запитом «in English» можна відфільтрувати англомовну літературу).

Частина оцифрованих матеріалів відкрита у безплатному доступі за допомогою кнопки «Open book», інші ж рідкісні видання можуть надаватися індивідуально за запитом для освітніх чи науково-дослідчих цілей.

Ознайомитися з інтерактивною платформою можна за офіційною адресою:

https://augbnottm.github.io/library/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHoYHzK7gKaB081yYofm8PgqLP-3POT0k4TjLibnSEiG2SC32W6lgWbZV372H_aem_OnN8gkKQl0yCzGiFzboPbg

Представники AUGB закликають громади активно ділитися цим ресурсом зі школами, університетами та всіма, хто цікавиться історією України.

Коментарі

Дописати коментар

Популярні дописи з цього блогу

Хто така Марія Монтессорі?

  Марія Монтессорі – італійська педагогиня, новаторка та лікарка, яка розробила інноваційний метод навчання для маленьких дітей. Марія була наполегливою ученицею та завзятим читачем, що було нетипово для італійок її часу, але вона змалку прагнула освіти. Саме тому їй вдалося розробити інноваційну освітню програму для маленьких дітей, яка й досі носить її ім’я. Перша школа Монтессорі – Casa Dei Bambini, відкрилася 6 січня 1907 року в Римі. Марія подорожувала світом і писала про свій спосіб навчання, який знайшов багатьох прихильників. Сьогодні у більш ніж 110 країнах світу налічується понад 22000 шкіл Монтессорі. Марія народилася 31 серпня 1870 року у К’яраваллі, Італія. Її мати була із сім’ї, яка цінувала освіту, а батько працював фінансовим менеджером у державній корпорації. Раннє дитинство Марія Монтессорі провела в Римі. Фактично, він був раєм видатних музеїв, бібліотек та великих шкіл, які допомогли дівчинці встановити високий рівень стандартів, яких вона змогла досягти у с...
Докладніше

Віденська кава Юрія Кульчицького

Зображення
  У серпні 1686 року на вулиці Шлосергассе Юрій Кульчицький відкрив у Відні кав'ярню «Під синьою пляшкою». Завдяки адаптації турецької кави до європейського смаку шляхом додавання молока та цукру, Кульчицький створив відому і сьогодні «каву по-віденськи». Юрій-Франц Кульчицький народився 1640 року в селі Кульчиці (нині — Самбiрський район Львівскої області) в шляхетній православній родині. З двадцяти років він жив у Запорізький Січі, де, знаючи декілька мов, був перекладачем. В кінці 1660-х років Кульчицький потрапив у полон, був перевезений на Балкани, де добре вивчив місцеві звичаї. Крім турецької, він знав польську, німецьку, угорську, румунську мови і на початку 1670-х був викуплений сербськими купцями для роботи перекладачем у «Віденській східній торговій компанії» в Бєлграді. Піздніше Кульчицький переїхав до Відня, де в 1678 році відкрив власну торгову компанію. У червні 1683 року 140-тисячна турецька армія почала облогу Відня. Коли Відень охопила паніка і хвороби, Юрій Кульч...
Докладніше

Інтегроване та інклюзивне навчання в Італії

Зображення
Серед європейський країн Італія посідає чільне місце у впровадженні ідей інтегрованого та інклюзивного навчання, оскільки однією з перших визнала інтег ро в а не та інклюзивне навчання найприйнятнішою для особливих дітей формою здобуття освіти. В Італії уже давно діти з інвалідністю навчаються разом зі своїми однолітками. Країна була серед піонерів у Європі, ухваливши 49 років тому (в 1971році) перший закон про інклюзивну школу.  Італія отримала відзнаку ООН за шкільну інтеграцію дітей з особливими потребами. За словами педагогів, вони часто практикують групові завдання вже у початковій школі. У групі обирають учня-лідера, і один з його обов’язків – допомагати особливим учням. За таких обставин діти вчаться толерантного ставлення до однокласників, які є багато в чому повільнішими або яким слід по кілька разів повторювати сказане. Словом, дидактично-навчальна програма класу та й школи в цілому розробляється з метою якомога ширшого залучення учнів з інвалідністю. Вони ...
Докладніше