Hello, Європа!

  Коли у вирі війни країну намагаються стерти з лиця землі, мистецтво стає тим свідченням, яке неможливо знищити. Проєкт «Дім за зорею» об’єднує сучасних українських митців для відтворення простору українського дому, що зазнав руйнувань, але залишається незламним. За фінансової підтримки Європейського Союзу інсталяція вже була презентована на виставці Expo 2025 в японській Осаці, а нині її можуть побачити відвідувачі бієнале у нігерійському Лагосі. Підтримка української культури в умовах війни виходить за межі символічного жесту. Вона демонструє послідовну відданість, яка проявляється на міжнародній арені, охоплюючи такі різні географічні точки, як Японія та Нігерія. Європейський Союз підкреслює, що ця підтримка є надійною та стабільною, відображаючи глибинну суть зобов'язань. Проєкт «Дім за зорею» спрямований на відтворення образу українського дому, який, попри руйнування, спричинені війною, зберігає свою суть та незламність. Митці використовують сучасні художні засоби, щоб пере...

  Фрагменти «Словника війни» українського поета та перекладача Остапа Сливинського переклали двома мовами Шотландії  – шотландською ґельською та шетландською. Проєкт поєднав українських і шотландських літераторів та став основою для міжкультурного діалогу про досвід війни. Над перекладами протягом двох місяців працювали шотландські поети Крістофер Вайт і Розанна Вотт. Вони переклали окремі «словникові статті» зі «Словника війни». Це короткі тексти, у яких звичні слова отримують нові значення під впливом війни. Ґельська та шетландська – мови  мають власний досвід витіснення та боротьби за збереження і видимість. Саме тому їх обрали для проєкту, який досліджує, як досвід війни може передаватися між різними мовами та культурами. Сливинський також написав есе про роботу над перекладами. За його словами, «Словник війни» показує, як війна руйнує звичний світ, а мова допомагає його зберігати. Проєкт реалізували в партнерстві фестивалю Translatorium та StAnza за підтримки British...

  Книжка головної культурної оглядачки The Guardian Шарлоти Гіґґінс Ukrainian Lessons: Art in a Time of War увійшла до довгого списку британської премії Baillie Gifford Prize for Non-Fiction 2026. У ній авторка досліджує роль культури в опорі України російському вторгненню, спираючись на матеріали кількох поїздок до України. Ukrainian Lessons: Art in a Time of War вийшла друком 20 серпня 2026 року у Penguin Random House. Гіґґінс почала працювати над книжкою після першої поїздки до України восени 2022 року, через сім місяців після початку повномасштабного російського вторгнення. Тоді вона приїхала, щоб написати про літературний фестиваль. За інформацією видавництва, ця поїздка стала переломною і визначила її подальшу роботу над книжкою. У Ukrainian Lessons авторка осмислює зв’язки між війною, мистецтвом і життям, спираючись на понад двадцятирічний досвід культурної журналістики, три роки репортажних поїздок до України та власну академічну підготовку класичної філологині. «У ві...

       Проєкт «Недописані» запустив меморіальний сайт  із профілями людей літератури, чиї життя забрала росія. Наразі команда ідентифікувала 289 діячів і діячок – письменників, перекладачів, редакторів, видавців, літературознавців, бібліотекарів та інших працівників книжкової сфери. Про це повідомили засновники проєкту Євген Лір і Олена Герасим’юк. Сайт «Недописаних» запустили 31 серпня 2026 року. На ньому можна шукати імена загиблих людей літератури, читати їхні біографії, дізнаватися про твори, професійний і творчий шлях, а також переглядати зібрані командою матеріали та спогади близьких. Платформу запустили в бета-форматі. Команда продовжує додавати нові профілі та доповнювати вже опубліковані матеріали. Основну роботу з наповнення сайту планують завершити до кінця осені 2026 року. «За три роки список імен виріс в архів, а тепер архів отримав власний простір. На https://nedopysani.org.ua можна шукати імена людей літератури, читати біографії, дізнаватися ...

  «Те, що я роблю тут, має сенс», — писала у своєму щоденнику Савіта Діана Ваґнер. Німкеня приїхала в Україну в березні 2022 року як волонтерка, а згодом стала бойовою медикинею «Карпатської Січі». Савіта загинула у 2024 році поблизу Макіївки на Луганщині. Її фронтові записи про війну, Україну та власний досвід тепер вийшли окремою книжкою. До Києва приїхала мама Савіти Урсула Ваґнер, щоб представити видання. Джерело : https://www.facebook.com/suspilne.culture

  Дні європейської спадщини у 2026 році в Україні пройдуть у вересні, а у Львові події відбудуться 11–13 вересня. Тема 2026 року «Спадщина під загрозою: Відродити, Протистояти, Переосмислити» відображає нагальну потребу в діях і творчому підході до захисту нашої спільної спадщини. Сьогодні культурна спадщина стикається з новими викликами. Війна, кліматичні зміни, урбанізація, міграційні процеси та стрімка цифровізація ставлять під загрозу не лише історичні будівлі та пам’ятки, а й традиції, ремесла, мови, усні історії та культурну пам’ять громад. Саме тому тема Днів європейської спадщини 2026 акцентує на необхідності захисту та переосмислення нашої спільної спадщини. Ця тема піднімає питання про те, як ми визначаємо пріоритети і захищаємо культурну спадщину, пропонуючи можливість підвищити обізнаність про критичні загрози, що стоять перед нашим антропогенним і природним середовищем, і про те, як ми можемо зберегти його для майбутніх поколінь.  Вона підкреслює важливість збереж...

  На шостому Саміті перших леді та джентльменів Summit of First Ladies and Gentlemen Ініціаторка розробки та впровадження Всеукраїнської програми ментального здоров’я «Ти як?», перша леді України Олена Зеленська презентувала «Глобальний словник стійкості» – видання, яке вперше об’єднало досвіди 38 країн і стало практичним результатом цьогорічного Саміту.  «Глобальний словник стійкості» відповідає на питання, які останніми роками ставить собі не одне суспільство. Як зберігати здатність діяти, коли звичний порядок руйнується? Що допомагає людям витримувати тривалий тиск, громадам – підтримувати зв’язки, інституціям – продовжувати роботу, а культурам – осмислювати втрати й знаходити орієнтири для майбутнього? До видання увійшли 38 понять, соціальних практик, інституційних моделей і культурних рамок, які показують конкретні механізми стійкості. Серед них австралійська mateship, що розкриває силу практичної підтримки людьми одне одного, норвезька dugnad – здатність громади органі...

  Людина, яка опинилась заблокована в укритті, має подавати сигнали рятувальникам та не намагатись звільнитися самостійно – зайві рухи можуть зашкодити. Про алгоритм дій у разі обвалу виходів у локальних укриттях, як-от підвали будинків, розповідає речник Державної служби з надзвичайних ситуацій у Донецькій області Станіслав Балдін. Якщо внаслідок обстрілу ви опинилися заблокованими в укритті, варто: Ø зберігати спокій, не панікувати – до вас уже їдуть рятувальники; Ø за можливості подавати сигнали рятувальникам – кричати, свистіти, світити ліхтариком, стукати по батареях чи трубах; Ø не використовувати сірники чи запальнички – це може призвести до вибуху та згоряння кисню; Ø у хвилину тиші, яку періодично влаштовують рятувальники, якомога голосніше кричати та подавати сигнали, щоб вас почули і помітили. Після цього потрібно чекати на допомогу. Ø рятувальникам потрібен час, щоб крізь завали добратись до вас і визволити, тому необхідно заспокоїтись та виконувати їхні рекомендац...

  В рамках роботи Консультаційної групи Ради Європи з питань дітей України, оголошено конкурс на надання грантів з метою проведення заходів з підтримки фахівців у сфері психічного здоров’я та психосоціальної підтримки (ПЗПСП), а також фахівців інших галузей, які працюють з дітьми, що пережили травматичні події. Конкурс спрямований на підтримку ініціатив українських неурядових організацій. Одна або дві організації - переможці здійснюватимуть просвітницьку діяльність фахівців із психосоціальної підтримки з метою зміцнення психологічного добробуту; підвищення обізнаності соціальних працівників, які працюють з дітьми, що пережили травматичні події, а також здійснюватимуть розробку навчальних матеріалів для фахівців, які працюють з дітьми, що постраждали від сексуального насильства, пов’язаного з конфліктом або стали його свідками.        Період реалізації запропонованих ініціатив має розпочатися не раніше 03 серпня 2026 року та завершитися не пізніше 26 жовтня 2026 ...

  Україна посилює захист критичної інфраструктури разом з європейськими партнерами. Відтепер ми маємо офіційний доступ до Резерву кібербезпеки ЄС. Це означає, що під час масштабних хакерських атак держава зможе залучати найкращих європейських фахівців, щоб відбивати загрози. Навесні Верховна Рада ратифікувала цю угоду — тепер усі юридичні процедури завершено з боку ЄС, і механізм екстреної кіберпідтримки офіційно запрацював. Як працює Резерв кібербезпеки ЄС Ініціативу створили в межах Акта про кіберсолідарність ЄС (EU Cyber Solidarity Act), її адмініструє Агентство Європейського Союзу з кібербезпеки (ENISA). Головна перевага інструменту — Україна отримує прямий доступ до послуг перевірених приватних компаній, які спеціалізуються на кіберзахисті.   Якщо ворог серйозно атакує державні інформаційні системи, сайти, електромережі чи іншу критичну інфраструктуру, Україна зможе надіслати запит і залучити європейських експертів. Фахівці допоможуть: Ø оперативно зупинити й локалізуват...

  Сьогодні Україна та світ відзначають Міжнародний день протидії СНПК. Цей день був запроваджений ООН для підтримки постраждалих, привернення уваги до проблеми сексуального насильства під час збройних конфліктів та посилення міжнародних зусиль із запобігання таким злочинам. СНПК є грубим порушенням прав людини та міжнародного гуманітарного права. Залежно від обставин, такі діяння можуть кваліфікуватися як воєнні злочини, злочини проти людяності або геноцид. За даними Моніторингової місії ООН з прав людини в Україні, з лютого 2022 року щонайменше 701 особа постраждала від СНПК, вчиненого представниками рф. Водночас, за інформацією Офісу Генерального прокурора, станом на 29 травня 2026 року в Україні зафіксовано 398 фактів СНПК. Однак реальна кількість таких випадків є значно більшою. У 2026 році ООН уперше включила збройні сили та силові структури російської федерації до переліку сторін, які обґрунтовано підозрюються у вчиненні або несуть відповідальність за систематичні форми СНПК....

  В Україні зафіксували 219 випадків, коли діти або їхні батьки повідомляли про спроби вербування через соціальні мережі та месенджери. Про це повідомив начальник Ювенальної поліції України Василь Богдан. За його словами, представники країни-агресора використовують Telegram, Instagram та інші платформи, щоб залучати підлітків до протиправної діяльності, обіцяючи їм швидкий заробіток. Серед завдань, які пропонують виконувати неповнолітнім, – підпали автомобілів військовослужбовців і поліцейських, пошкодження об’єктів інфраструктури, збір інформації про українських захисників, а також залишення підозрілих пакунків у визначених місцях. У ювенальній поліції наголошують, що такі дії кваліфікуються не як хуліганство, а як тяжкі злочини. За їх вчинення передбачена кримінальна відповідальність, зокрема й для неповнолітніх. Правоохоронці закликають батьків обговорювати з дітьми ризики подібних пропозицій та пояснювати можливі наслідки. Також рекомендують навчати підлітків правилам цифрової ...

  В одному з найпрестижніших зальних комплексів італійської столиці – Auditorium Parco della Musica – відбувся великий благодійний концерт на підтримку України, спільно організований асоціацією La Memoria Viva та Національною службою пожежників Італії. Головною метою мистецького заходу став збір добровільних пожертв на фінансування наступної гуманітарної місії волонтерського об'єднання La Memoria Viva, яке від початку повномасштабного вторгнення здійснило вже близько 80 поїздок у прифронтові райони України. Перед італійською та українською публікою виступили відомі місцеві виконавці, які представили різножанрову програму кількома мовами. Особливою подією вечора й емоційним центром програми стали виступи спеціально запрошених гостей з України. До присутніх звернулася голова Краснокутської селищної ради Харківської області Ірина Карабут, яка керує громадою за 35 кілометрів від кордону з росією . Також овації залу викликав виступ 5-річної Юлії Жмакіної з Краснокутська: дівчинка ви...