Європейська поетка свободи 2022 року. Літературна премія Ґданська
![Зображення](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_59_Ly164rpAeIN-hJLtR4IL1JFFwGS4gDUHCss2IKmit83K-d3XqmYUyVqZ2xTR86nWn9pPqyEQUrqeI3dgMDtEsxOpjDFJKPtzsDWTe9x993kHes1sL3-wcrUfjmGGUHWnzwC5XNmsxvgP1ryDf-it7bWMnJ3eZBw2XU3iC6itia8GU1vfLXxOKvA/w640-h432/tn_img-1623-marianna-kiyanovska-stala-evropejskoyu-poetkoyu-svobodi-2022-roku.png)
Поетка Маріанна Кіяновська здобула звання Європейської поетки свободи 2022 року (European Poet of Freedom 2022) за збірку «Бабин Яр. Голосами» в англійському перекладі Адама Поморського. Це поема-плач, у якій Кіяновська досягає найвищої майстерності, будуючи історії, повні простоти, сповнені індивідуальних переживань і позначені відчуттям неминучого винищення. … Це поезія тілесності, болю і крові, яка уникла історичного призначення. Досить змінити назви людей, назви місць, і вірш раптом стане жахливо актуальним, як елегія, що оплакує колективні могили Бучі, Ірпеня чи Маріуполя «Бабин Яр. Голосами» — збірка поезій української поетеси Маріанни Кіяновської, присвячена масовим розстрілам в урочищі Бабин Яр. Вважається однією з перших книжок в українській літературі, що опрацьовує тему Голокосту. Церемонія нагородження відбулася 10 червня в Шекспірівському театрі Ґданська в межах фестивалю European Poet of Freedom Festival, що тривала з 9 по 11 червня у Ґданську. Літературна премі