Hello, Європа!

Батько дев’ятирічного Олівера-Елліса Бердсола керує Центром з порятунку сов та інших диких птахів в англійському місті Сполдінг. Хлопчик разом з молодшим братом з раннього дитинства ходять з татом на роботу, щоб допомогти годувати мешканців розплідника та доглядати за ними. Тепер, коли з-за епідемії коронавірусу школа закрилася, в Олівера з’явилося більше вільного часу, і він може кожного дня приходити в центр. Хоча діяльність центру зараз призупинена, у тата хлопчика — Марка — як і раніше багато роботи, адже птахи (а їх більше ста) потребують щоденної турботи. У Олівера в розпліднику є улюбленці — чотирьохтижневі совенята сибірської орлиної сови. Хлопчик весь вільний час проводить з кумедними пташенятами, допомагаючи батькові їх годувати — це потрібно робити кожні чотири години. Нещодавно він взяв з собою в розплідник книгу Мартіна Уодделла «Совенята чекають маму», щоб почитати її совам.

У квітні в соцмережах стартував флешмоб історій про медичних працівників для того, щоб подякувати тим, хто рятує життя українців у надзвичайних ситуаціях і щодня. Долучитись до соціального проекту може кожен охочий, достатньо розмістити допис з подякою лікарям під хештегом #дякуюлікарю. Ваше «дякую» має більше значення, ніж ви думаєте. Бережіть себе: лишайтеся вдома, дотримуйтеся правил гігієни та звертайтеся до лікаря при перших симптомах! Проект організували агентство «Здорові комунікації» та Дитячий фонд ООН (ЮНІСЕФ) за підтримки НСЗУ.

Як лікар, Кшиштоф Комеда міг піклуватися про пацієнтів все своє життя, але він вважав за краще зцілювати душ і за допомогою джазу. Любов до музики - до її виконання і написання - була лейтмотивом усього його трагічно короткого життя. Кшиштоф Комеда (справжнє прізвище  Trzci ń ski ) - джазовий композитор, піаніст і лікар. Народився 27 квітня 1931 року в Познані, помер 23 квітня 1969 року в Варшаві. Кшиштоф провів своє дитинство в Познані. Його батьки не були професійними музикантами, але вони  грали на  музичних інструментах: Мечислав на скрипці, Зенобія на фортепіано. Першим учителем маленького Комеди стала мати. У восьмирічному віці він склав іспити в Державну консерваторію в Познані. Вчителі визнавали, що у нього абсолютний слух. У 1939 році німецька бомба впала на піаніно Блютнер, що стояло в квартирі батьків.  Кшиштоф страждає від поліомієліту, через що у нього ослаблена нога на все життя. Під час занять він бере уроки у приватних викладачів. Родина може собі це дозво

День був проголошений на Генеральній конференції ЮНЕСКО в листопаді 2011 року. Перший щорічний Міжнародний день джазу у Парижі відкрили Генеральний директор ЮНЕСКО Ірина Бокова і посол доброї волі ЮНЕСКО Хербі Хенкок. Свято, запроваджене організацією ЮНЕСКО, демонструє джаз як силу, що об’єднує людей та сприяє розширенню контактів між ними. Відзначають цей день з багатьох причин. ЮНЕСКО вважає, що джаз – це символ єдності та миру, який знищує кордони між людьми, сприяє гендерній рівності, міжкультурному діалогу та творчому самовираженню. Основне завдання Міжнародного дня джазу – інформування людей про цей стиль музики, просування інтелектуальної місії джазу та культивування співпраці між урядами різних країн у сфері культури і мистецтва. Джаз - один із легендарних музичних напрямів, витоки якого йдуть глибоко з афро-американської народної музики і блюзу. З’явився десь у 1910-ті роки, ймовірно в Новому Орлеані (штат Луїзіана, США), досяг свого феєричного розквіту вже ч

29 квітня 20 20 року виповнюється 145 років від дня народження відомого англійського письменника Рафаеля Сабатіні, який прославився пригодницькими історичними романами. Його ім'я можна поставити в один ряд з такими визнаними майстрами авантюрних романів, як Олександр Дюма, Вальтер Скотт, Жюль Верн, Роберт Стівенсон. Сабатіні народився в сім'ї знаменитих оперних співаків, його ім'я у перекладі означає «допомога Божа». Вирішивши, що гастрольне життя не підходить маленькому Рафаелю, батько з матір'ю відправили його до батьків матері, що жили в Англії. Там він вивчав англійську мову. У 7 років він повернувся до батьків і став вивчати інші мови - італійську, португальську, німецьку та французьку. З раннього дитинства Рафаель пристрастився до читання. Він читав багато серйозних книг, що не зовсім підходили для його віку. Майбутній письменник захоплювався історичними творами, серед його улюблених авторів - Шекспір, Дюма, Верн, Скотт. З юнацьких рокі

Мистецтво танцю - це загальнолюдське явище, що дарує людям радість. Завдяки йому ми маємо можливість доторкнутися до піднесеного, хвилюючого і чарівного світу мистецтва. Танець - це рух, а рух це життя, а життя - справжні почуття і хвилюючі емоції. 29 квітня у   світі відзначають Міжнародний (Всесвітній) день танцю – (International (World) Dance Day). Свято почали відзначати у 1982 році за рішенням ЮНЕСКО. А дат у 29 квітня обрали тому, що це день народження французького балетмейстера Жана-Жоржа Новерра (Jean-Georges Noverre), який увійшов до історії як «батько сучасного балету».   Виступав як танцівник і очолював балетну трупу в театрі «Друрі-Лейн» у Лондоні. Новерр розробив принципи героїчного балету та балету-трагедії. У 1759 вийшла його знаменита праця «Листи про танець і балети», де Новерр обґрунтував принципи балету-п’єси, який втілюється засобами дієвих пантоміми і танцю в співдружності композитора, хореографа і художника. Завдяки цьому майстру танець став само

З 23 квітня знаменитий музей Флоренції можна з комфортом відвідати з дому, милуючись шедеврами і розкішними залами в рамках онлайн-турів. У цей період необхідного закриття приємний сюрприз для любителів мистецтва підготувало керівництво галереї Уффіці. Тепер музей можна з комфортом відвідати з дому, побувавши в   його найкрасивіших зал ах , і помилуватися шедеврами. Веб-відвідувач, з комп'ютера, планшета або смартфона, зможе в кожній деталі насолодитися 10 кімнатами, деякі з них були відкриті лише минулого року. Пропонований маршрут починається з «Залу Династій», з портретів найбільш видатних членів двох сімей - Медічі Флоренції і Делла Ровере з Урбіно - які в шістнадцятому столітті сприяли формуванню дивовижних колекцій Уффіці. Екскурсія триває в зелених залах венеціанського живопису 16-го століття, в яких зберігаються такі шедеври, як легендарні Венера Урбінська і Флора Тиціана, «Лєда і Лебідь» Тінторетто, «Форнарина» Себастьяно дель Пйомбо, «Венера і Марс» Веронезе.

Девіз Дня охорони праці 2020 звучить так: "Зупинимо пандемію: безпека і здоров’я на роботі можуть врятувати життя" Міжнародна організація праці оголосила 28 квітня Всесвітнім днем охорони праці для того, щоб привернути увагу світової громадськості до масштабів проблеми, а також до того, яким чином створення та просування культури охорони праці може сприяти зниженню щорічної смертності на робочому місці. Вперше він відзначався у 2003 році. Ідея проведення Всесвітнього дня охорони праці бере початок від Дня пам’яті загиблих працівників, уперше проведеного американськими та канадськими працівника ми в 1989 році в пам’ять про працівників, які загинули та отримали травму на виробництві. У цей день більш ніж в ста країнах світу проводяться заходи, спрямовані на привернення уваги громадськості до невирішених проблем охорони праці. У 2020 році МОП у Всесвітній день охорони праці робить акцент на надзвичайно важливій проблемі, актуальній для всього зайнятого населення у с

Дізнавайтеся більше про засади розвитку ЄС та отримайте ідеї для діяльності євроклубу чи бібліотеки. Протягом квітня 2020 року пройшли кілька онлайн заходів для представників бібліотек та євроклубів України. Для всіх, хто не мав можливості долучитися до   вебінарів, інформацію ви знайдете у відео : Можливості для бібліотек для дітей та юнацтва https://www.youtube.com/watch?time_continue=575&v=Qvp4f_rxTLI&feature=emb_title Загальна інформація про ЄС для бібліотек для дітей та юнацтва https://www.youtube.com/watch?time_continue=24&v=qUQ3n-SAJwY&feature=emb_title

Trolltunga або Язик Троля - це скеля незвичайної форми, яка територіально знаходиться в Норвегії в долині Скьеггедаль. Вона височіє над мальовничим озером Рінгедалсватн, що розташоване неподалік містечка Одда. Норвезький народ має давню та унікальну історію. І одна частина цієї історії - легенди і повір'я про істот, які населяли гірські хребти - тролів. У скандинавських оповідях їх зображують не зовсім позитивними героями і приписують чимало поганих вчинків. Історія скелі Trolltunga - це легенда про доброго троля, який любив пірнати в небезпечні води озера, гратися і гуляти над прірвою. Але ці ігри були обмежені нічним часом, адже сонечко - головний ворог цих істот. Але наш герой жив і мріяв одного разу погуляти по скелях білим днем. Ніякі слова його родичів про небезпеку не зупинили троля і одного разу він вирішив перевірити, чи справді сонце небезпечне. І висунув свого язика з печери, який тут же скам'янів і застиг над прірвою у вигляді крутого виступу. Шлях до Яз

Міністерство охорони здоров'я України за підтримки ЮНІСЕФ, Facebook та Viber перезапустило чатбота по коронавірусу .   Чатбот на ім’я Іван Маск надає верифіковану МОЗ України інформацію про COVID19, підказує, як захистити себе і близьких та як діяти у різних ситуаціях. Далі його функціонал буде розширюватись. Чатбота безкоштовно розробила компанія Шорткат. Скористатися ним можна у Facebook Messenger, Viber та Telegram: https://www.messenger.com/login.php?next=https%3A%2F%2Fwww.messenger.com%2Ft%2F261889753974137%2F%3Fmessaging_source%3Dsource%253Apages%253Amessage_shortlink https://chats.viber.com/ivanmaskbot https://t.me/ivanmaskbot?fbclid=IwAR0CCbcuYHbgMsnXQQHC75nPvHUXmZ9eN_6TELEE1K1TzPTKBbl7RHTrOqE

Якщо ви вважаєте себе поціновувачем кіно та хочете перевірити свої знання про європейську кіноіндустрію, долучайтеся до Кіноквізу та змагайтеся за подарунки від Представництва ЄС в Україні. Подарунки отримають три найкращі гравці у кожній категорії (до 14 років та від 14 років): флешку, кепку та футболку. З 16 по 27 квітня – грайте та перемагайте! https://euroquiz.org.ua/kinoquiz?fbclid=IwAR1miJ-Vp_mEJaRHikKZoQOqLTH_H7mngvQxRI67gxel0a0xo_LhAeDlnHY

Шкіл в Іспанії   три види: публіко (громадські), консертат ( напівприватні, які коштують 150 євро на місяць) і приватні. «Перший дзвоник» школярі святкують не 1-го вересня, а 12-го. Діти збираються у дворі школи, підіймаються до класів, і все як зазвичай - заняття з 9-ї до 13-ї. Потім перерва на сієсту - це пообідній короткий відпочинок, який є традиційним в країнах зі спекотним кліматом.   Навчаються діти до 20 червня, проте останні тижні навчання проходять у форматі табору. Форма Форми  немає. Є спортивна форма з емблемою навчального закладу, яку також обов’язково одягають на екскурсії. У школу ж діти вдягаються приблизно однаково: майка, джинси та кросівки.   Мова В школі розмовляють трьома мовами: каталонська, англійська та іспанська. Уроки Багато предметів об’єднані, окремих - дуже мало. Уроки в молодших класах взагалі без перерв. Предмети варіюються: читання, малювання, спорт і так далі. Є велика перерва для відпочинку - 30 хв. Усі діти виходять на

У більшості європейських країн є свої рьошті, як-от іспанська тортилья або французький картопляний «килимок» ( «картопля Дарфі»). У Швеції є дуже схожі картопляні оладки. Не кажучи вже про українські деруни.     І, тим не менш, рьошті не загубилися серед своїх численних родичів. Напевно, тому, що у всього з маркою «Зроблено в Швейцарії» є якийсь незаперечний знак якості. А ще тому, що рьошті - це смачно. З давніх-давен рьошті були традиційним селянським сніданком в кантоні Берн. Рьошті їли на сніданок, щоб набратися сил на весь день. В наші дні рьошті можна зустріти в меню ресторанів по всій Швейцарії. Основа рьошті - це сира або зварена в мундирі картопля, яку потім чистять, труть на крупній овочевій тертці і зажарюють в формі великого коржа з двох боків до золотистого кольору. Рьошті - це те блюдо, яким можна сміливо дивувати гостей, але перед цим слід потренуватися. Перевернути підсмажений рьошті з першого разу не просто. РЕЦЕПТ: Інгредієнти: картопля (4 шт.), зел

ЮНІСЕФ та Майкрософт запускають глобальну освітню платформу, щоб подолати освітню кризу під час COVID-19 Навчатися вдома стає простіше завдяки проєкту - Онлайн-платформа Learning Passport, що допомагатиме дітям виконувати шкільну програму за допомогою онлайн-книжок і відео. А ще тут є ресурси для вчителів та матеріали для батьків тих дітей, які мають особливі навчальні потреби. Глобальна платформа Learning Passport виникла в результаті партнерства між ЮНІСЕФ, Microsoft та University of Cambridge. В Україні - яка серед перших трьох країн у світі запустила проект - його старт підтримало Міністерство освіти і науки України. «Ми повинні об'єднатися та взяти до уваги всі можливі способи, щоб допомогти нашим дітям пройти через ці важкі часи. Адаптація платформи Learning Passport – це нагадування про те, як багато ми можемо досягти для дітей разом з нашими партнерами», - сказала Гентрієта Фор, Виконавча директорка ЮНІСЕФ. Більше про платформу за посил

День книги, здавалося б, що це за свято? Це не Новий Рік та не День Народження, а святковий настрій не літає в повітрі цього дня. Але, для тих, хто жив е світом книжок — це особлива дата. Адже, як можна не любити книжки, коли, завдячуючи їм, ми проживаємо безліч маленьких життів? Змагатися з драконами, бути учасником історичних подій, пережити бурхливий роман чи перевернути свій світогляд з ніг на голову — все це можна зробити, просто перегортаючи сторінки. Всесвітній день книги та авторського права святкують щорічно 23 квітня, ось уже понад 20 років. Навіщо? Щоби підкреслити важливість внеску письменників у життя людства. Йдеться про освіту, саморозвиток, творчість, задоволення. Книжка може зробити людину розумнішою або щасливішою. Але, як висловився Паскаль, кожну книжку треба вміти читати.  

Хіба існує у світі людина, яка б ніколи не чула його імені? Людина-легенда, одночасно одна з найвідоміших та найзагадковіших особистостей в історії. Чоловік, який залишив після себе справжній скарб – у вигляді п’єс та сонетів і не лишив майже нічого, якщо говорити про його біографію. Ми “зустрічаємо” його всюди: коли читаємо книжки або вивчаємо англійську, йдемо у театр або дивимося телевізор…   Т а чи багато ми про нього знаємо? Непересічна особистість, видатний драматург та поет, величний та дуже загадковий Вільям Шекспір. Таємничий чоловік, життя якого було настільки відкритим і водночас залишило стільки загадок для сучасників. Читаючи заповіт драматурга, вчені сумніваються, що цей документ та велика кількість неймовірних творів – справа рук однієї людини. Хтось намагається визначити, ким насправді був цей чоловік і хто ховався за його іменем. Хай там як, а спадок Вільяма Шекспіра – неймовірний і, хто б це не був, він зробив величезний внесок у мистецт

Щорічно 23 квітня відзначається Міжнародний день іспанської мови або День іспанської мови в ООН. Свято було засновано ООН у 2010 році для святкування багатомовності та культурного різноманіття, а також для сприяння рівноправному використанню всіх шести офіційних мов ООН. Дата святкування встановлена ООН в день відзначення смерті Мігеля Сервантеса. Іспанська – одна з найбільш легких з точки зору фонетики, мов. Якщо ви знаєте, як пишеться те чи інше слово, ви майже завжди будете знати, як воно вимовляється. Вперше День англійської мови , як і дні інших офіційних мов ООН, відзначили в 2010 році. Датою святкування англійської мови став день народження Вільяма Шекспіра — великого англійського поета, письменника, знаменитого драматурга світу. З-під пера Шекспіра вийшло п'ять поем, 10 хронік, 11 трагедій, 17 комедій і 154 сонета. Серед його творів — відомі будь-якого цивілізованого жителю планети «Ромео і Джульєтта», «Отелло», «Гамлет, принц данський»,