Мінкульт вніс традиційне святкування греків України «Панаїр» до Нацпереліку культурної спадщини

 

Міністерство культури України внесло традиційне святкування греків України «Панаїр» до Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України.

Панаїр – одне зі значимих для грецької спільноти України релігійних, громадських та сімейних свят. Традиція поєднує звичаї різних часів і демонструє динамічну природу нематеріальної культурної спадщини. Назва свята походить від давньогрецького слова «πανηγύρι», що означає «гуртом» або буквально – «загальне зібрання».

«Панаїр – це жива традиція, яка об’єднує покоління греків України, зберігає пам’ять, мову, звичаї та відчуття спільноти. Внесення цього елемента до Національного переліку – важливий крок для його збереження і передавання наступним поколінням», – зазначила Віцепрем’єр-міністерка України з гуманітарної політики України – Міністерка культури України Тетяна Бережна.

Панаїр проводять у день святого покровителя громади або в іншу важливу для неї дату. Святкування складається з церковної та світської частин. Після богослужіння громада збирається за спільним столом. Свято супроводжується музикою, танцями, ярмарками та іншими традиційними практиками. Важливою його складовою є спільне приготування та споживання святкових страв.

Традицію Панаїру практикують грецькі громади в різних регіонах України, зокрема в Донецькій, Одеській, Миколаївській, Львівській, Запорізькій, Дніпропетровській областях та Києві. Носіями традиції є представники грецьких громад різного віку, а знання про святкування передаються від старших поколінь до молодших передусім через безпосередню участь у Панаїрі.

Панаїр відіграє важливу роль у збереженні культурної ідентичності греків України, підтримує зв’язок між поколіннями та сприяє передаванню традицій, мови, кулінарних практик, музики й танців. Для греків, які через війну були змушені залишити місця традиційного проживання, святкування також стало способом підтримувати зв’язок зі своєю спільнотою та культурою.

Джерело : https://mincult.gov.ua/news/minkult-vnis-tradyczijne-svyatkuvannya-grekiv-ukrayiny-panayir-do-naczpereliku-elementiv-nematerialnoyi-kulturnoyi-spadshhyny/