Hello, Європа!

  Нідерланди. Зимою 2024 року вийшла «Танцювальна революція» Лізи Віди.  Нова проза Віди,  як і відома її книга «Олександра», так само пов’язана з Україною.   Ліза Віда позиціює себе як нідерландська й українська письменниця. Бабуся Віди була українкою. Власне, вона і є тою Олександрою, яку потім Віда зробила героїнею однойменного роману. Олександру депортували до Німеччини 1942 року, вона працювала на хімічному воєнному підприємстві, потім вийшла заміж за голландця і зрештою опинилася в Нідерландах матріархом великої родини. Ліза Віда народилася в Роттердамі 1989 року. Україна опинилася в центрі уваги й прозових проєктів Веди, і її аудіовізуальних творів як данина бабусі. Україна –  дуже особиста, навіть інтимна тема для Віди, так вона її і проговорює.   «Танцювальна революція» – роман-алегорія, чорнушна фантасмагорія, Україна тут не названа, але саме про неї тут ідеться. Україна наразі зветься Бесалією, в країні два з половиною роки тому почалася ...

  29-й рік поспіль оголошується конкурс на здобуття знакової відзнаки для молодих письменників – Міжнародної німецько-української премії імені Олеся Гончара, заснованої 1996-го німецькими меценатами Тетяною Куштевською і Дітером Карренбергом і Національною спілкою письменників України. Премія традиційно присуджується за номінаціями: «Велика проза», «Мала проза» (цикл оповідань, новел), «Поезія», «Публіцистика», «Літературознавча праця, присвячена творчості Олеся Гончара». На конкурс приймаються як уже друковані, так і не оприлюднені твори українськомовних авторів віком до 30 років, які мешкають в Україні та за кордоном. Рішення ухвалює журі, до якого входять відомі письменники, науковці й культурні діячі Тетяна Куштевська, Наталія Бйорнер, Валентина Гончар, Леся Гончар, Олександр Балабко. Журі після видатних попередників Івана Драча й Петра Перебийноса має честь очолювати Дмитро Чистяк. Урочисте оголошення лауреатів і вручення нагород переможцям традиційно планується до 3 квітня — ...

  Світовий конгрес українців (СКУ) оприлюднив перелік знаменних дат і ювілеїв на 2026 рік. До календаря увійшли ключові історичні події, річниці видатних постатей України та важливі суспільно-політичні віхи. Державні відзначення 30 років з дня прийняття Конституції України (28 червня); 30 років із дня введення в обіг національної грошової одиниці — гривні (2 вересня); 35 років відновлення Незалежності України (24 серпня); 35 років з часу створення Збройних Сил України (6 грудня). Історичні дати 40 років з часу Чорнобильської трагедії (26 квітня); 40 років з дня смерті Голови Проводу ОУН Ярослава Стецька (5 липня); 50 років із дня заснування в Едмонтоні Канадського інституту українських студій (01.07.1976); 50 років із дня утворення Української гельсінської групи (09.11.1976); 75 років із часу проведення в Україні радянськими репресивними органами операції “Трійка” (“Північ”) — масової депортації окремих груп населення України до Сибіру (08.04.1951); 100 років із дня вбивства у Пари...

  Світ Гаррі Поттера давно став для читачів чимось більшим, ніж просто серією фантастичних книг. Це окремий всесвіт, наповнений дружбою, пригодами, випробуваннями та вірою в добро. «Кулінарна книга Гаррі Поттера. Неофіційне ілюстроване видання» дозволяє поглянути на цей світ з незвичного боку –  через культуру їжі, традиції та атмосферу спільних свят. «Кулінарна книга Гаррі Поттера» складається з тематичних розділів. Їм передує коротке вступне слово, де автор слушно пише, якою важливою є їжа для всесвіту Гаррі Поттера. Серед розділів є «страви з «дірявого казана», «кулінарні експерименти Геґріда», «бенкет у Гоґвортсі», «страви від найкращої кухарки світу» (це про Моллі Візлі) й інші. Є навіть коктейльний розділ, який називається «напої з «Трьох мітел». Від маслопива до курки з паприкою – понад 80 чарівних рецептів! Їжа та напої відіграють важливу роль у чарівному світі Гаррі Поттера. Згадайте лише «Дірявий казан», кондитерську «Медові руці» чи багато накриті столи Гоґвортсу, н...

  Уряд Фландрії – фламандського регіону Бельгії – надасть 250 000 євро на підтримку культурного сектору України. Кошти буде спрямовано через ЮНЕСКО на фінансування мобільних бібліотек і літературних перекладів, а також на участь українських авторів у фестивалі Passa Porta у Брюсселі. Міністерка культури Каролін Геннез оголосила, що підписання угоди відбулося в понеділок, 22 грудня, у штаб-квартирі ЮНЕСКО в Парижі. «Однією з безпосередніх цілей Володимира Путіна є знищення української ідентичності та культури», – заявила Геннез. За її словами, внесок має на меті допомогти відновити культурний сектор України та підтримати локальні ініціативи, що зміцнюють ментальне здоров’я й стійкість українців через мистецтво і культуру. Культурна агенція ООН розробила план дій для підтримки української культури, відтак саме ЮНЕСКО отримає фінансування з боку Фландрії. Згідно з повідомленням, кошти буде спрямовано на програми, що спрямовують мистецтво і культуру на підтримку ментального здоров’я ...

  Клурикон - істота з ірландської міфології, мешкає у погребі і слідкує за збереженням пива чи вина. Має вигляд маленького старця з червоною бородою і у червоному вбранні. Відноситься до виду самотніх фейрі, тому віддає перевагу не зеленому, а саме червоному кольору. На відміну від леприконів, клурикон з’являється тільки вночі. Полюбляє він хильнути вина чи пива, особливо коли і господар будинку не байдужий до випивки. Іноді лякає слуг, котрі намагаються вкрасти вино. Але зазвичай веде приховане і спокійне життя. У деяких випадках, якщо клурикон перебере з випивкою, то може почати вести себе шумно та агресивно.    Танцювати, співати, кричати від радості та кататися на вівцях чи собаках. Якщо власник будинку вирішить позбутися клурикона і переїхати до іншої будівлі, то істота може залізти у бочку з вином і попрямувати за ним. Так як клурикон - один з підвидів леприконів, то, окрім випивки, він полюбляє і коштовності. Збирає золото і цінні речі та ховає їх у схованку, ...

  Ми не можемо передбачити розвиток подій, але точно можемо підготуватися до екстреної ситуації. Подивіться ілюстрації та перевірте, чи зібрали ви все необхідне для себе, дітей і тварин .

  Неймовірна історія 1952 року та маловідомі факти! 30 грудня 1952 року — цей день навічно увійшов в історію Лондона. Звичайний червоний двоповерховий автобус AEC Regent III RT, маршрут 78, вчинив те, що сьогодні виглядає як сцена з голлівудського бойовика! Уявіть собі: дві величні кам’яні вежі, що здіймаються над Темзою, з’єднані пішохідними галереями та величезними металевими конструкціями. Вони ніби перенесені зі сторінок середньовічного роману, але насправді міст набагато сучасніший, ніж здається. Головна родзинка — підйомний механізм, який розводить центральну частину мосту, дозволяючи великим суднам проходити далі по річці. Процес розведення триває менше ніж дві хвилини! Увечері міст підсвічується тисячами вогнів, створюючи вражаючий образ на тлі нічного Лондона. Водій Альберт Гантер (1906–1968) вів свій 7,5-тонний автобус із 20 пасажирами по Тауерському мосту зі швидкістю 12 миль/год. Раптом перед ним розверзлася 1,8-метрова прірва! Черговий оператор мосту, яким виявився змі...

  Дві українські книжки – «Листи до України» Юрія Андруховича та «Арабески» Сергія Жадана – увійшли до переліку 60 найкращих книжок 2025 року за версією польського тижневика Tygodnik Powszechny. Загалом список охоплює художню прозу, поезію, есеїстику, репортажі та біографії, опубліковані у Польщі протягом року.  «Листи до України» у польському перекладі Томаша Ружицького вийшли у видавництві a5, а «Арабески» Сергія Жадана в перекладі Міхала Петрика – у видавництві Czarne. Редакція наголошує, що це не рейтинг, а добірка книжок за датами публікацій рецензій і критичних матеріалів. Про «Листи до України» редакція Tygodnik Powszechny зазначає: тексти, написані ще в мирний час, під час повномасштабної війни набули особливого звучання – вони «трохи пророчі, але несуть надію своєю енергією та відчуттям внутрішньої сили». За спостереженнями авторів огляду, ці вірші читають навіть у бомбосховищах. «Листи в Україну» – збірка вибраних поезій Юрія Андруховича з циклу української поети...

  В Осло відкривають пам’ятник Єлизаветі Ярославні – доньці Ярослава Мудрого, відомій у Скандинавії як Елісів із Києва (Elisiv of Kyiv), королеві Норвегії. Цього року в Норвегії відзначають 1000 років із дня її народження. Єлизавета вийшла заміж за Гаральда Суворого, який згодом став королем Норвегії. За скандинавськими саґами, перед тим як повернутися на батьківщину і посісти трон, Гаральд певний час жив при дворі Ярослава Мудрого в Києві та служив у Варязькій гвардії у Константинополі. У переказах збереглися вірші, які він складав на честь своєї нареченої. Пам’ятник має назву «Вартова золотої обручки» – ця тема взята саме із саґ. Скульптура являє собою гранітний камінь із конічним отвором, заповненим оніксом. У момент, коли сонце стоїть у напрямку на Київ (азимут 121,5°), у прорізі з’являється «золоте кільце» світла. Авторкою пам’ятника є данська мисткиня Сідсел Бонде, яка перемогла у відкритому конкурсі. За умовами відбору, монумент мав гармонійно вписатися у простір площі, б...

  Різдво Христове вважається одним з найважливіших свят у всьому світі. Проте в кожній країні різдвяні святкування мають свої особливості. Французьке Різдво розгортається,  як чарівна симфонія вогнів і ароматів, де старовинні звичаї переплітаються з сучасними радощами, наповнюючи повітря передчуттям дива. Ще до початку свята у країну приходить весела та казкова атмосфера. Французи, які й так дуже усміхнені та привітні, зустрічають Різдво з передчуттям справжнього дива. В цей час вони встановлюють у своїх оселях різдвяні ялинки, часто прикрашаючи їх червоними стрічками і білими свічками. Дерева на вулицях також прикрашають кольоровими ліхтариками. Повсюдно розвішуються різнокольорові гірлянди, а величезні сніжинки закріплюють на вікна будинків, магазинів та кафе. Не обходиться Різдво у Франції без маленьких глиняних фігурок святих, тварин та ангелів. За тиждень до свята у Франції починається магазинний бум. З полиць магазинів скупляється все підряд. Хлопчики та дівча...