Вийшов посібник Ельвіри Османової про традиційні техніки кримськотатарської вишивки «Esap işleme» та «Telli»

 

Відома вишивальниця Ельвіра Османова повідомила про вихід нового видання, присвяченого традиційним технікам кримськотатарської вишивки – «Esap işleme» та «Telli».

Майстриня є ученицею найстарішої спадкової вишивальниці Криму Зулейхи Бекірової (1913–1999), від якої перейняла техніку двосторонньої гладі «Tatar işleme», а також знання про систему символів кримськотатарського орнаменту «Ornek».

Нове видання є продовженням першої книги, у якій детально представлено техніку кримськотатарської вишивки «Tatar işleme», зокрема її різновид «Yol şaşırma». Новий посібник покликаний познайомити читачів та всіх, хто цікавиться цією темою, з особливостями й тонкощами інших традиційних технік кримськотатарського вишивання.

Унаслідок депортації кримськотатарського народу значна частина традиційних знань і культурної спадщини була втрачена. Водночас завдяки таким майстриням, як Ельвіра Османова, традиційні техніки кримськотатарського мистецтва зберігаються, відновлюються та передаються наступним поколінням.

Ельвіра Османова народилася 1961 року та проживає в Акмєсджіті (Сімферополі). Вона володіє традиційними техніками кримськотатарської вишивки та ткацтва.

У своїй творчості Османова створює авторські орнаментальні композиції на основі символів «Ornek» та відтворює старовинні кримськотатарські роботи. Серед її виробів – декоративні рушники, елементи традиційного весільного вбрання, футляри для Корану, виконані в техніці золотного шиття, а також декоративні панно.

Окремим напрямом її діяльності є ткацтво. Майстриня створює килимові доріжки та килимки, використовуючи вовняні нитки, які самостійно фарбує рослинними барвниками.

Посібник стане корисним для тих, хто цікавиться традиційним кримськотатарським мистецтвом, прагне опанувати старовинні техніки вишивки та долучитися до збереження культурної спадщини кримськотатарського народу.