Hello, Європа!

       «Комісар Рекс» (нім. Kommissar Rex) – телевізійний поліцейський кримінальний детективний серіал виробництва Австрії, що складається з окремих епізодів (серій), які розповідають про окремий випадок злочину та його розкриття австрійськими поліцейськими, в т.ч. у співпраці з іноземними колегами, за допомогою поліцейського собаки Рекса (комісара Рекса), що виступає одним з головних «акторів» серіалу.        Серіал уперше вийшов у телеефір 10 листопада 1994 року. Знімався австрійськими кінематографістами протягом 1994 – 2004 рр. (10 сезонів), в т.ч. і за участі кінематографістів Німеччини. У 2008 році у співпраці з італійськими кінематографістами здійснені зйомки 11-го сезону. Мова серіалу – німецька, точніше її австрійський (зокрема віденський) діалект, що особливо відчутно у вимові й місцевій лексиці, 11-й сезон серіалу є двомовним – крім німецької знімався також італійською.  Серіал є відомим і має низку премій і відзнак. Демонструв...

  До Всесвітнього тижня медіа та інформаційної грамотності, який припадає на 25-31 жовтня, Дитячий фонд ООН (ЮНІСЕФ) запрошує українські школи долучитися до проведення Національного уроку з медіаграмотності.   Урок спрямований на розвиток уміння ідентифікувати фейки та протистояти їхнім негативним впливам. За даними молодіжного опитування U - Report , лише 14% підлітків і молоді завжди перевіряють інформацію. При цьому молоді люди багато часу проводять в Інтернеті та щодня споживають значні обсяги контенту. Урок розрахований на учнів 7-11 класів та створений на основі навчального серіалу BreaktheFake, у якому українські зірки розпізнають та спростовують міфи про COVID-19 та вакцинацію. Вчителі, які скористаються розробкою, отримають сертифікат та шанс виграти подарунки від ЮНІСЕФ.   Докладніше: https://www.unicef.org/ukraine/press-releases/unicef-schools-media-literacy-lesson?fbclid=IwAR3i34z_YiRxyjLBaN8-EVx0ESpyJCwpdiYhYSgVEbLsN74ufcKoO_MOmD4  

  25 жовтня Європейська Комісія від імені ЄС виділила 600 мільйонів євро макрофінансової допомоги для України. Це другий та останній транш у межах поточної програми макрофінансової допомоги для України, якому передувало виділення першого траншу обсягом 600 мільйонів євро в грудні 2020 року. Виділення даного Пакету має на меті допомогти партнерам протидіяти негативним економічним наслідкам пандемії COVID-19. Ця програма – яскраве втілення солідарності ЄС з його партнерами, щоб   допомогти їм у подоланні негативних економічних наслідків пандемії COVID-19. Виділення траншу ґрунтується на позитивній оцінці Європейською Комісією прогресу української влади у впровадженні заходів, передбачених умовами програми макрофінансової допомоги, спрямованої на подолання наслідків COVID-19. Україна виконала всі вісім політичних зобов’язань щодо управління державними фінансами, урядування та верховенства права, покращення бізнес-клімату, а також секторальних реформ та реформування державних ...

  Данський виробник іграшок Lego більше не поділятиме іграшки окремо «для дівчаток» та «для хлопчиків». Так компанія хоче боротися з гендерними стереотипами.   Виробник іграшок Lego оголосив, що працюватиме над усуненням гендерних стереотипів зі своїх іграшок після глобального опитування, яке замовила компанія, і виявила, що стереотипи обмежують ставлення до гри хлопчиків і дівчаток. Датський виробник іграшок замовив звіт до Міжнародного дня дівчат ООН. Було опитано майже 7000 батьків та дітей віком від 6 до 14 років з Китаю, Чехії, Японії, Польщі, Росії, Великобританії та США. Дослідники виявили, що хоча дівчата були впевненішими і прагнули займатися широким спектром видів діяльності, те ж саме не стосується хлопчиків. 71% опитаних хлопчиків побоювалися, щоб над ними не сміялися, якщо вони будуть гратися іграшками для дівчаток. Цього боялися і їх батьки. При цьому дівчатка набагато вільніше можуть бавитися іграшками, які призначені хлопцям, і це менше їх тривожить, як...

  Лауреаткою премії Центральної Європи Angelus за твори, перекладені та видані польською мовою, стала українська письменниця Катерина Бабкіна. Крім того , українська письменниця за підсумками читацького онлайн - опитування отримала Приз глядацьких симпатій імені Наталії Горбанєвської . Катерина Бабкіна отримає тримісячну стипендію на резиденцію у Вроцлавському домі літератури. Катерину Бабкіну відзначили за книжку "Мій дід танцював краще за всіх". Вона отримає 150 тисяч злотих (понад 40 тис. доларів). Перекладач книжки, польський письменник і критик, Богдан Задура, отримає 40 тисяч злотих.      "Мій дід танцював краще за всіх" — це серія оповідань про історію п'яти родин, діти з яких знайомляться в школі першого вересня в перший рік незалежності України та залишаються друзями на все життя. Історії з книги зачіпають Голодомор, Другу світову, дев'яності й кілька хвиль еміграції - аж до війни на Донбасі. Ця книжка в першу чергу про прийнят...

  Організація Об’єднаних Націй і, зокрема, Дитячий фонд ООН (ЮНІСЕФ) оголосили 15 жовтня «Всесвітнім днем миття рук». Як відзначають експерти ООН та ВООЗ, миття рук рятує тисячі життів щодня. Через немиті руки в організм людини потрапляють збудники холери, вірусної пневмонії, гепатиту, грипу та гострих респіраторних захворювань. Саме тому ООН і ЮНІСЕФ закликали виділити один день на рік, щоб звернути увагу на необхідність привчити дітей мити руки. Цей потішний хамелеон хоче нагадати всім, що для запобігання поширенню COVID19 треба мити руки - часто і ретельно . Але він не дотримується одного обов'язкового правила. Ви помітили, якого саме?   Мийте руки правильно : Щоб усунути всі сліди вірусу на ваших руках, недостатньо просто швидко їх потерти або промити водою. Нижче наводиться покрокова інструкція для ефективного миття рук. Крок 1: Намочіть руки проточною водою; Крок 2: Нанесіть достатньо мила на мокрі руки; Крок 3: Протирайте всі поверхні рук, включаючи тильну...

  Дві українські книжки увійшли до престижного міжнародного щорічного каталогу книжкових рекомендацій дитячої та юнацької літератури «Білі круки-2021» («White Ravens 2021»). Його оприлюднили на сайті Міжнародної молодіжної бібліотеки у Мюнхені (International Youth Library). До каталогу увійшли:             Станіслав Дворницький і Катерина Міхаліцина «Реактори не вибухають», видавничо-освітній проєкт «Портал», 2020.           «Куди і звідки» творчої майстерні «Аґрафка», Видавництво Старого Лева, 2020.           Цього рoку до переліку обрали 200 книжок 38 мовами з 54 країн світу. Міжнародна молодіжна бібліотека в Мюнхені (International Youth Library) відзначила їх за критеріями літературного стилю, дизайну, універсальності теми, новаторства тощо. Укладачі каталогу додають, що його англійська версія відзначає 35-річчя. Міжнародний каталог «Білі круки» (The White Ravens) – це перелік 250 на...

  Сьогодні Україна стала ще на крок ближчою до Європи. Україна та Європейський Союз під час саміту у Києві уклали угоду «Про єдиний авіаційний простір», яку ще називають «авіаційним безвіком» або «відкритим небом» з ЄС. Угода «про відкрите небо» з ЄС безпосередньо наближає українців до доступних авіаперельотів. Така угода – це кінець цінових монополій на авіаційному ринку, це збільшення кількості маршрутів, це новий рівень захисту прав споживачів та нові можливості для розвитку туризму в Україні. В Україні будуть діяти такі самі можливості, правила й стандарти в галузі авіаперевезень, як і в держав-членів Євросоюзу. Такі самі правила будуть функціонувати й щодо безпеки польотів, авіаційної безпеки, організації повітряного pyxy. ЄС визнаватиме українські сертифікати, видані літакам українського виробництва.

  65 років тому світ побачила книга «МОЯ СІМ'Я ТА ІНШІ ЗВІРІ"» (англ. My Family and Other Animals) — автобіографічний роман письменника-анімаліста, зоолога Джеральда Даррелла,. За свідченням Джекі Даррелл, першої дружини письменника, книга була написана в 1955 році в Борнмуті. Перша публікація відбулася в 1956 році у видавництві Rupert Hart-Davis Ltd і мала великий успіх. І це   невипадково. Адже лише людина, залюблена у тваринний світ, могла з таким захопленням і добрим гумором написати про звірів, які періодично з’являлись у великій родині Джеррі. Все почалося 7 січня 1925 року в далекій і тоді ще, багато в чому, казковій Індії в місті Джамшедпур. Джеральд Малкольм став четвертою дитиною в родині інженера-будівельника Семюеля Даррелла і Луїзи Флоуренс.     З   дворічного віку Джеральда захопила свого роду «зооманія»,     мати Джеральда навіть стверджувала, що першим словом незвичайного хлопчика було не «мама», а «zoo» ( «зоопарк» в перекл...

  Всесвітньо відомий французький бренд косметики Payot безпосередньо пов’язаний з Україною. Його засновниця Надя Пайо родом з... Одеси.          Століття тому, коли рух за включення жінок в усі сфери суспільного життя лише набирав обертів, Надя стала однією з перших жінок з дипломом лікаря, знаменитою косметологинею-дослідницею, заснувала міжнародний бізнес та винайшла і популяризувала нову філософію ставлення до тіла, здоров’я й краси. Надя народилася в родині одеських підприємців у 1887 році. З дитинства її навчали французької та німецької мов, музики й етикету – тобто того, що, за уявленнями тогочасного суспільства, було потрібне молодій жінці. Оточена турботою десяти братів і сестер, могла б цілком задовольнятися спокійним затишним життям, але таке було їй не до вподоби.  Надя хотіла стати лікарем. Ніхто й не думав заважати планам мадмуазель Раша, але як було втілити її мрію, якщо на початку століття в її країні навчання жінок н...