Дві українські книжки увійшли в престижний каталог «Білі круки-2021»

 

Дві українські книжки увійшли до престижного міжнародного щорічного каталогу книжкових рекомендацій дитячої та юнацької літератури «Білі круки-2021» («White Ravens 2021»). Його оприлюднили на сайті Міжнародної молодіжної бібліотеки у Мюнхені (International Youth Library).

До каталогу увійшли:

     

    Станіслав Дворницький і Катерина Міхаліцина «Реактори не вибухають», видавничо-освітній проєкт «Портал», 2020.

    

    «Куди і звідки» творчої майстерні «Аґрафка», Видавництво Старого Лева, 2020.    

    Цього рoку до переліку обрали 200 книжок 38 мовами з 54 країн світу. Міжнародна молодіжна бібліотека в Мюнхені (International Youth Library) відзначила їх за критеріями літературного стилю, дизайну, універсальності теми, новаторства тощо. Укладачі каталогу додають, що його англійська версія відзначає 35-річчя.

Міжнародний каталог «Білі круки» (The White Ravens) – це перелік 250 найкращих дитячих книжок із понад 40 країн світу. Вперше вийшов 1996 року. Нині вважається одним із ключових орієнтирів у світі дитячої та підліткової літератури і не лише представляє найкращі видання, а й визначає ключові тенденції для видавців, критиків, продавців книжок і, звісно ж, для маленьких читачів та їхніх батьків.

Щороку фахівці обирають найкращі видання з-поміж 9 тисяч книжок, які надходять до Міжнародної Молодіжної Бібліотеки (International Youth Library, IYL) в Мюнхені з усього світу. Основними критеріями відбору є «універсальність теми та/або виняткові й часто новаторські художні рішення, літературний стиль і дизайн».

250 найкращих книжок зі всього світу, що ввійшли до каталогу «Білі круки», можна побачити на щорічній Дитячій книжковій виставці в Болоньї (Bologna Children’s Book Fair).

Українські дитячі книжки давно поселилися в «Білих круках». 1997 року там з’явилася перша книжка з позначкою «Україна» – казка… російського письменника Віктора Кротова «Волшебный возок» (видана російською мовою в Одесі 1995 року – мабуть, тому й потрапила до рубрики «Україна»).