Hello, Європа!

  Шведське видання книжки Лариси Денисенко «Майя та її мами» отримало престижну премію Пітера Пена і здобуло срібну зірку.  Срібною зіркою книжку відзначили у 2023 році. Кошти з продажу шведського видання ідуть на підтримку українських дітей. «Майя та її мами» — це книжка-картинка, створена правозахисницею Ларисою Денисенко у співпраці з ілюстраторкою Марією Фоєю. Її видали навесні 2017 року у видавництві «Видавництво». У 2022 році книжка вийшла у Великій Британії і стала бестселером в Ірландії. У Швеції книжка вийшла у видавництві «Bonnier Carlsen» в перекладі Давида Шибека. «Майя та її мами» — оповідь дівчинки Майї, яка вчиться в четвертому класі, де кожна дитина походить з інакшої сім’ї. Майя ділиться з нами історіями родин однокласниць і однокласників. Є дві дівчинки, які народилися внаслідок штучного запліднення. Є дівчинка, яка живе з татом і «другою» мамою, бо її «перша» мама в Австралії. Ще одна живе з бабусею, бо батьки на заробітках за кордоном. Одна живе з мамою і...

  Великдень — одне з найбільших християнських свят у світі. Цього року Великдень у Польщі святкували 31 березня. Через повномасштабну війну багато українців змушені були відзначати це сімейне свято не у рідному домі, а за кордоном. Багато українців зустрінуть Великдень у Польщі. Великодні традиції у Польщі мають свої цікаві особливості. «Похорон» оселедця і журека Обряд прощання з постом, який ще називають «Похороном журека й оселедця». Ця давня і, на жаль, забута традиція. Ще до середини ХХ століття поляки дотримувалися суворого посту, утримуючись від споживання не тільки м'яса, але й від кисломолочних продуктів і цукру. В очікуванні Великодня люди харчувалися в основному оселедцем і пісним журеком (суп на основі ферментованої житньої муки). Якщо згадати, що Великий Піст триває 40 днів, то можна собі уявити, наскільки полякам ці страви набридали. Саме тому напередодні Великодня вони здійснювали обряд закопування журека й оселедця. Оселедець найчастіше виготовляли з дерева аб...

  У Швеції 30 квітня святкують Вальборг , або Вальпургієву ніч (Valborgs massoafton). Звучить моторошно, тому що назва свята асоціюється з шабашем відьом та нечистістю. Але ні, шведи не перевдягаються в дивний одяг, не дістають мітлу з шафи. Вони збираються та підпалюють великі вогнища. Так у Швеції святкують прихід весни. Вальборг - одне з традиційних свят у Швеції, що корінням йде в язичницьке минуле. Головною подією вважається спалювання величезного багаття, яке символізує наближення літа - теплої та довгоочікуваної пори року. Саме на це свято, яке відзначається 30 квітня - 1 травня, на думку шведів, приходить справжня весна. А отже, вважають місцеві жителі, настав час позбавлятися від непотребу, який скупчився за зиму, і... розпалюють величезне багаття, в якому палять все непотрібне. Вальборг, або Вальпургієва ніч, з'явився ще в Середньовіччі - вважалося, що в ніч на 1 травня відьми та інша погань зліталися на шабаш до самого диявола. Щоб захистити себе від нечистої сили, пот...

  Чи знаєш ти скільки років зайняв процес вступу до ЄС у Словаччини та Польщі? А якою була підтримка вступу до ЄС на референдумах в Угорщині та Естонії? Про все це ти можеш дізнатися у новому Євроквізі «20-та річниця найбільшого розширення ЄС». На тебе чекають цікаві та неочікувані факти про 10 країн-членів ЄС, які приєднались до Євросоюзу у 2004 році. Граючи у вікторину, ти неодмінно дізнаєшся багато нового про економічний та соціальний розвиток Литви, Латвії, Естонії, Чехії, Словенії, Словаччини, Польщі, Угорщини, Кіпру та Мальти. Зараз, коли Україна наближається до вступу до ЄС, цікаво пригадати, яким був шлях до Євросоюзу інших країн східної та центральної Європи. Приєднуйся до Євроквізу та збагачуй свої знання про майбутнє європейської України! https://euroquiz.org.ua/euroquiz?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR3-dVX9OFYi9GICCub1g4C5cAAN_Uc2m-pnGx2lDH8TBkpRMzItZiwdAzY_aem_AdPxAiQ8e_xY_tzDES0saPXlmBnkBrdAkr5rdH1HuZmXm863W-47NQm1LayxqoNjA3RDghBZzW-sdJ8VlUmSuxZW На тебе чекають до 15 пит...

  Террі Пратчетт — один із найпопулярніших британських письменників у жанрі фентезі та майстер сатиричного гумору. Його ім’я стоїть поряд із Джоном Толкіном, Джоан Ролінг і Клайвом Льюїсом. Людину, яка вміла посміхатися крізь труднощі і творила мистецтво, незважаючи ні на що. Його романи ніби малюють портрет свого автора – сильного борця, з непростою долею і лукавою посмішкою, якого нашій круглій планеті складно буде забути. Террі Пратчетт народився 28 квітня 1948 року в Біконсфільді, Англія. Там він пішов до школи, але одразу стикнувся з булінгом — директор школи дорікав Пратчетту за розлад мовлення. Коли хлопчику було 9 років, родина переїхала до Бріджвотера, де Террі склав іспит та отримав місце у Вищій технічній школі Вікомба. Жага до письменництва у Пратчетта виникла не одразу — спочатку він хотів стати астрономом. Майбутній письменник збирав листівки з чаєм Brooke Bond від Lipton про космос і мав телескоп, але йому бракувало математичних навичок. У школі він почав писати пер...

  В Україні виходить друком збірка інтерв’ю з українськими письменниками та журналістами,  які стали військовими та волонтерами, під назвою «Слова і кулі». До видання увійдуть розмови з людьми, які «роками творили український літературний процес і розвивали українську журналістику, а тепер перетворилися з оповідачів на суб’єктів історій – тих, хто оберігає наше теперішнє й робить можливим наше майбутнє». Усього до книжки увійшли 24 розмови. Майже два десятки із них протягом червня 2022-травня 2023 року публікувалися на сайті «Читомо». Героями цих розмов стали: Артем Чапай, Галина Крук, Андрій Любка, Тетяна Огаркова і Володимир Єрмоленко, Богдан Коломійчук, Ярина Чорногуз та інші.          Ще п’ять ексклюзивних інтерв’ю – із Павлом Вишебабою, Дмитром Лазуткіним, Лесею Ганжею, Федором Шандором та Олександром Михедом – були записані спеціально для книжки. «Багато письменників зізнаються, що в перші дні повномасштабного вторгнення розчар...

  Шекспір – видатний світовий літератор. І жоден твір ( за винятком Бібліїї ) не містить стільки крилатих висловів, як ті, що їх написав старий добрий Вільям. Ніхто так і не знає точної дати народження Вільяма Шекспіра, лише день його хрещення: 26 квітня 1564 року. Згодом хтось визначив 23 квітня днем його народження. Приблизно десь так воно й було. Крім того, ця дата ще й збігається з днем смерті Шекспіра – 23 квітня 1616 року. Вільям Шекспір – справжнісінький феномен. Попри те, що його біографію досліджують упродовж декількох століть, ми й досі знаємо про нього зовсім небагато. Навіть на сьогодні є літературознавці, які піддають сумніву те, чи відомі п’єси взагалі належать перу Шекспіра. Можливо, великим автором був насправді конкурент Вільяма Крістофер Марло, чи Едвар де Вер, чи філософ Френсіс Бекон – і з кожним із них пов’язана якась дивна теорія змови, яка належить до «шекспірівських детективчиків ». Хоч би хто це був насправді, він створив літературне диво: драми Шекспір...