Hello, Європа!

  Поетка Маріанна Кіяновська здобула звання Європейської поетки свободи 2022 року (European Poet of Freedom 2022) за збірку «Бабин Яр. Голосами» в англійському перекладі Адама Поморського. Це поема-плач, у якій Кіяновська досягає найвищої майстерності, будуючи історії, повні простоти, сповнені індивідуальних переживань і позначені відчуттям неминучого винищення. … Це поезія тілесності, болю і крові, яка уникла історичного призначення. Досить змінити назви людей, назви місць, і вірш раптом стане жахливо актуальним, як елегія, що оплакує колективні могили Бучі, Ірпеня чи Маріуполя «Бабин Яр. Голосами» — збірка поезій української поетеси Маріанни Кіяновської, присвячена масовим розстрілам в урочищі Бабин Яр. Вважається однією з перших книжок в українській літературі, що опрацьовує тему Голокосту. Церемонія нагородження   відбулася 10 червня в Шекспірівському театрі Ґданська в межах фестивалю European Poet of Freedom Festival, що тривала з 9 по 11 червня у Ґданську. Літерату...

  Ця книжка народжена війною в Україні, як квітка, що зуміла вирватися з-під уламків, щоб заявити про своє право на світло та життя. Саме цими словами відкривається ця антологія, задумана на основі найактуальніших новин. Вона об’єднує українських поетів спротиву. Як і національний герой Тарас Шевченко, дехто утверджував самобутність нації перед обличчям агресора. Інші, як Василь Стус, письменник-мученик-дисидент, пережили боротьбу з нацизмом, сталінізмом і холодною війною. Як і Елла Євтушенко, наймолодші належать до покоління Гідності, народженого після розпаду СРСР, яке завжди знало незалежну Україну. Через них дух Майдану дихає на цих сторінках. Французьке видавництво “Editions Bruno Doucey” (Видавництво Брюно Дусе) опублікувало антологію української поезії «Україна. 24 поети для однієї країни» (“Ukraine. 24 poètes pour un pays»). Кількість авторів невипадкова: вона пов’язана як з датами відновлення Незалежності України, так і початком повномасштабного російського вторгненн...

  Події в нашій країні сколихнули міжнародну спільноту . Нам надають допомогу не лише уряди дружніх країн, але й відомі люди, які активно використовують свою медійність і збирають кошти для постраждалих від війни й на підтримку переселенців. Не стоять осторонь і письменники, які вливаються в ряди волонтерів та друзів лобістів України у медійному полі.   Еррі де Лука Італійський письменник і перекладач, автор книжок «Не зараз, не тут», «Неприкрита природа», «День до щастя», «Риби не закривають очі» та багатьох інших. Романи письменника вже перекладені на 30 мов, серед яких, наприклад, українська, англійська, німецька, іспанська й навіть португальська. Він переклав кілька книг Біблії на італійську, зокрема «Вихід», «Йону», «Екклезіаста» та «Рут».          Еррі де Лука лауреат численних літературних премій, серед яких The Prix France Culture (1994), The Prix Laure Bataillon (2001), The European Prize for Literature (2013), The European...

  У День Незалежності України запрошуємо всіх приєднатися до   онлайн концерту, який відбудеться у межах комунікаційної кампанії ЄС "Разом - ми Європа!" Коли? 24 серпня 2022, 13:00 Де? Facebook сторінка Представництва ЄС в Україні https://www.facebook.com/EUDelegationUkraine Ви побачите та почуєте улюблених артистів: гурт БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ та B&B Project, а також Ніну й Тоня Матвієнко, Арсена Мірзояна, Марію Бурмаку, Павла Вишебабу (включення з фронту), Світлану Тарабарову.   Додавайтеся до Facebook заходу, щоб не забути https://www.facebook.com/events/1498973573896689/?acontext=%7B"ref"%3A"52"%2C"action_history"%3A"[%7B%5C"surface%5C"%3A%5C"share_link%5C"%2C%5C"mechanism%5C"%3A%5C"share_link%5C"%2C%5C"extra_data%5C"%3A%7B%5C"invite_link_id%5C"%3A396148225938307%7D%7D]"%7D   https://www.facebook.com/EUDelegationUkraine/videos/555658549686083   Про проєкт «Раз...

  23 серпня в Європі , День пам’яті жертв сталінізму та нацизму, відомий також як День пам’яті жертв тоталітарних та авторитарних режимів ,та   День чорної стрічки (Black Ribbon Day). Її запровадив Європейський парламент резолюцією від 2 квітня 2009 року про тоталітаризм та європейське сумління. А 3 липня 2009-го Організація з безпеки та співробітництва в Європі ухвалила Вільнюську декларацію, якою підтримала 23 серпня як день пам’яті жертв тоталітаризму та закликала держави-члени підвищити обізнаність про злочини тоталітарних режимів. Дата 23 серпня обрана не випадково. Саме цього дня у 1939 році нацистська Німеччина та Радянський Союз підписали договір про ненапад, відомий як Пакт Молотова – Ріббентропа. Цей документ зафіксував змову між двома тоталітарними режимами та відкрив шлях до початку Другої світової війни. У таємному протоколі до цього договору режими поділили сфери впливу в Європі. Їхні домовленості передбачали ліквідацію низки країн – Польщі, Литви, Латвії, ...

  День проголошений Генеральною Асамблеєю ООН у 2009р. Відзначається в день, коли у 2003 р. стався вибух у штаб-квартирі ООН в Багдаді з метою нагадати про людей, які живуть в нужді та про необхідність забезпечити їм отримання допомоги, а також для підвищення інформованості громадськості про діяльність з надання гуманітарної допомоги у всьому світі. Гуманітарна допомога - вид безвідплатної допомоги засобами для життя, що безкоштовно поширюються серед населення районів, охоплених гуманітарною катастрофою або тих, що перебувають на її межі. Для умов озброєного конфлікту Міжнародний Суд визначив допустиму гуманітарну допомогу як «надання продовольства, одягу, ліків та іншої гуманітарної допомоги, за винятком зброї, систем озброєння, боєприпасів або іншого устаткування, автотранспортних засобів і матеріалів, які можуть бути використані для спричинення серйозних тілесних ушкоджень або стати причиною смерті». ЄС разом із країнами-членами є провідним гуманітарним донором у світі. ...

  Шалений успіх та неймовірна популярність роману "Поліанна" спонукали письменницю Елеонор Портер до написання не менш приголомшливого продовження "Поліанна виростає".   У новій історії читачі зустрічають 12-річну Поліанну, яка допомагає вистояти місіс Кер’ю, яка втратила улюбленого племінника. Незабаром Поліанна з тіткою вирушають до Європи, звідки героїня повертається вже 20-річною. Життя тітоньки Полі та самої Поліанни значно ускладнюються зі смертю лікаря Чилтона. У ці важкі часи Поліанна не забуває гру в радість. Вона все дитинство приходила на допомогу тим, кому по-справжньому погано, і тепер має продемонструвати власну стійкість. Хочете зустрітися з уже дорослою Поліанною та разом подолати всі перешкоди та складнощі,   які приготувала їй доля? Тоді долучайтесь до опікунської ради. Для цього заповніть невеличку форму: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScqJ8MGyKzysd8Tk5Wv162s5VaoqG1DPe3MeUXr3Fra_FUaxg/viewform?fbclid=IwAR0sEIV5memXOsJhQaIzdak...

  «Спільно» бібліотека – це каталог діджитал та друкованих матеріалів із тем безпеки, здоров’я та вакцинації, харчування, грудного вигодовування, психологічної та соціальної підтримки. Тут ви знайдете брошури та листівки, розмальовки, комікси, зошити, застосунки, сайти та платформи, а також безліч освітніх мультфільмів та відео. https://spilnoteka.org/?fbclid=IwAR2u0ApgLRxtMlqu45PB9gPwY8P5fbUoWhLzbygcdeBh9tH4yGrzTzjm5V8 Всі матеріали розроблені консультантами Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ) в Україні та експертами в різних галузях і мають на меті допомогти сім’ям, які постраждали від війни, переселенцям, молоді, дітям, освітянам, медикам, соцпрацівникам та іншим. Кому «Спільно» бібліотека стане в пригоді? Ø Батькам для ігор та навчання дітей. Ø Волонтерам та громадським організаціям для роботи з дітьми та дорослими. Ø Вчителям для викладання. Формати матеріалів шукайте відповідно до віку дитини та необхідної категорії. Їх можна використовувати в електронному вигляді ...

  Ось кілька фактів про шведські школи Ø У шведських школах немає фіксованої дати початку навчання - воно змінюється щороку і залежить від муніципалітету Ø Навчальний рік триває з середини серпня до середини червня Ø Протягом року у дітей є кілька канікул: тиждень восени, два тижні – на Різдво та Новий рік, тиждень так званих спортивних канікул наприкінці лютого та великодні канікули навесні Ø Обов'язкова шкільна освіта триває 10 років і ділиться на чотири етапи: підготовчий клас (з 6 років), початкова школа – lågstadiet (1–3 класи), середні класи – mellanstadiet (4–6 класи), старші класи – högstadiet (7–9) класи) Ø Потім більшість школярів продовжують освіту у так званих  гімназіях (10-12 класи). Вони необов'язкові, але необхідні для вступу до університету або здобуття прикладної професії Ø До 6-го класу діти не отримують формальних оцінок (але за їх успішністю, звичайно, стежать) Ø Обіди, підручники, зошити, ручки та часто навіть комп'ютери для школярів безкоштовні...

  Німецький виробник автомобілів Porsche відтворив машину з мультфільму від Pixar "Тачки", а саме персонажа на прізвисько Саллі. Авто планують виставити на благодійний аукціон, а гроші від продажу направити на допомогу українським біженцям.   Porsche 911 Sally Special зроблений у яскравому синьому кольорі. Він також отримав характерні литі диски у стилі початку нульових. Про це повідомляє пресслужба автомобільної марки. Також ексклюзивний спорткар може похизуватися унікальним дизайном. У салоні та на бічних вікнах можна знайти графіку та логотипи популярного мультфільму. Антикрило купе прикрасили аерографією, як у Саллі у "Тачках". Кнопку вибору спортивного режиму перейменували на "Kachow!" – це фірмова фраза головного персонажа мультика Блискавки МакКуїна. Розгін спецверсії Porsche 911 до 100 км/год займає 4,1 секунди, а максимальна швидкість досягає 311 км/год. Переможець аукціону отримає не лише ексклюзивне авто, а й дорогий годинник. Кошти пере...

Навчальний 2022-2023 рік 46 дівчат та 18 хлопців із Харкова, Києва, Львова, Миколаєва, Одеси та інших українських міст проведуть у вишах 15-ти країн ЄС та Великої Британії, вивчаючи літературу, журналістику, інноваційну медицину, хімію, політику, економіку й багато інших цікавих дисциплін. Ще 69 українських студентів-кандидатів очікують у резервному списку й мають високі шанси пройти конкурсний відбір на навчання в європейській магістратурі. Програма Erasmus+:   дає можливість отримати рівень магістра у виші ЄС за обраною спеціальністю, щомісячну стипендію у розмірі 1000 євро, грант, що повністю покриває навчальну програму, проживання, вартість проїзду, страхування та візову підтримку, доступ до мовних курсів Як податися на магістерську програму Erasmus+ Конкурс оголошується кожного року восени. Знайти наявні магістерські програми підготовки за різними напрямками в університетах країн ЄС можна за цим посиланням: https :// www . eacea . ec . europa . eu / scholarsh...