Енід Мері Блайтон – письменниця, що все життя була дитиною

В історії дитячої літератури складно знайти фігуру настільки ж суперечливу, як Енід Блайтон. Навіть через п'ятдесят років після смерті Блайтон залишається найулюбленішою дитячою письменницею Англії. Одного разу в її честь хотіли назвати дитячу премію або медаль, але злякалися громадського обурення і передумали.

Сучасних дорослих дратує недостатня толерантність книг, де всі жінки біля плити, а всі злочинці іноземці. Але жодна дитина від них поки що не постраждала. Навпаки, любов дітей до Блайтон з роками стає тільки міцнішою. У світі щорічно продається по 2 мільйони примірників її книг - цифра, яка залишається практично незмінною протягом без малого століття. 

Можливо, секрет популярності її історій в мрії про ідилію. Ми все ще уявляємо дитинство як час пригод, таємних товариств, забруднених колін, веселих ігор та дивовижних відкриттів. Все це і навіть більше є в будь-якій книзі Енід Блайтон. І діти, відкриваючи їх, не можуть відірватися.

Енід Мері Кері Блайтон народилася 11 серпня 1897 року в Південному Лондоні в сім'ї торговця столовими приборами Томаса Блайтона і його дружини Терези. Вона була першою дитиною, і батько не міг натішитися нею. Немовлям Енід захворіла на пневмонію. Доктор сказав, що вона не доживе до ранку, але тато всю ніч просидів з дочкою на руках - і виходив. Томас Блайтон був людиною виняткової цікавості до природи, мистецтва і життя, свій потяг до пізнання він постарався передати Енід. 

Вони могли годинами гуляти по англійських пагорбах, обговорюючи птахів або розглядаючи сліди звірів. Кожна зустріч з природою ставала темою для уроку біології. Батько знав назви всіх рослин і тварин, розповідав історії про звірів і птахів, а ще - ірландські казки про Лепреконів і фей, «маленького народу». Вечорами годинами переповідав давньогрецькі міфи, грав на банджо ірландські мелодії або Бетховена на піаніно. Енід згадувала ці дитячі роки як ідилію - час, коли здавалося, що «дні завжди будуть теплими і сонячними, а небо - блакитним».

 У 1922 році вийшла перша  книга Блайтон - збірка віршів «Дитячий шепіт» (Child Whispers), присвячений хлопчикам Томпсон. Дітям, писала вона в передмові, подобаються два види віршів: з гумором і з фантазією, і оскільки таких, де є і те і інше, мало, доводиться писати самій. Відгуки на книгу були захоплені: читачам подобалося, що вона написана мовою дитини і передає її думки. 

Енід можна назвати одним з перших блогерів. У 1923 році Енід Томпсон (Блайтон) почала вести колонку в журналі - в щотижневій рубриці «З мого вікна» (From my window). Вона розповідала про пригоди тижня, кумедні випадки на заняттях і прогулянках, описувала театральні постановки, на які ходила, тварин, яких зустрічала.

 Кожна її подорож - урок географії, кожна прогулянка - урок біології. Блайтон покликала маленьких читачів разом з собою у «віртуальний» круїз: «Діставайте географічні карти». Вона з захопленням описала, як потрапила у шторм, - суп вилітав з тарілок, а вона думала тільки про хлопців - як би їм тут було весело. 

У рецензіях на перші книги зазначалося, що Енід Блайтон «говорить, як дитина, і думає, як дитина». Цю якість її проза збереже до кінця: варто сьогодні відкрити книги, щоб переконатися, як по-дитячому зрозуміло вони написані.

Читати онлайн: Енід Мері Блайтон «Таємниця згорілого котеджу» уривок українською та англійською мовами:

https://r2u.org.ua/forum/viewtopic.php?t=402